4 Morant
Doja Cat
4 Morant
4 Morant
Me he estado moviendo hacia atrás
I've been moving in backward directions
Durante proyecciones astrales
During astral projections
Recuesto mi culo en la pared para llamar la atención
I plaster my ass on the wall for attention
Necesito conexiones más rápidas
I need faster connections
Rápido como el arrepentimiento
Fast as regret
Destello desde las gemas
I flash from the genesis
Si no me importara lo que hicieron mis amigos
If I didn't care what my friends did
Amigos que fingen
Friends that pretend
Quiero terminar
Wanna end
Cuando te muerde
When you get bit
Ponte astuto, rápido
Get slick, get quick
Quiero aplastar cosas
Wanna smash, shit
Termina con un olfato o un huff de inyección
Ends with a sniff or a huff from injection
No puedo manejar el rechazo
I can't handle rejection
Maldita sea, mi reflejo
Damn, my reflection
Maldita sea, nadie lo entiende
Damn, no one gets it
¿Debo ser amable y recordar que soy débil?
Should I be kind and remind that I'm weak?
Así que me queda más atrás cada semana
So I fall more behind every week
Soy el brillo cuando los chicos echan un vistazo
I'm the shine when the guys take a peek
Lloro de mis ojos a mis pies
I cry from my eyes to my feet
Escaleras a la calle, a las canaletas, a los mares
Stairs to the street, to the gutters, to the seas
Cuando murmullo en mi sueño
When I mutter in my sleep
Yo digo, madre, nunca llores
I say: Mother, never weep
Mi hermano encuentra desorden
My brother finds clutters
Ella se estremece cuando ve
She shudders when she sees
Otra maldita trampa
Another motherfucking trap
Me pregunto cuando llora
Wonder when she weeps
Me pregunto dónde estará
Wonder where she be
Trueno en mis dientes
Thunder on my teeth
Escupir desastres naturales
Spit natural disasters
Chicos en el gato
Guys on the: Cat
No te metas con el tiempo pasado
Don't mess with the past tense
Estás probando a los maestros
You're testing the masters
Así que adivina cuál es el hecho
So guess what the fact is
Mi ex era soltero
My ex was a bachelor
A continuación pueden obtener grandes cheques de los conjuntos
Next can they get big checks from the sets
Siguiente de los bailarines
Next from the dancers
Texto de sus madres
Text from their moms
Esta Hennessy está maldita
This Hennessy is cursed
Alguien maleó todas las botellas
Someone hexed all the bottles
(Alguien maleó todas las botellas)
(Someone hexed all the bottles)
Juro por mi vida, siempre lo intento
Swear on my life, I always try
Pero en mis ojos, puedo volar
But in my eye, I can fly
Suspiro
Sigh
Mejor suerte a la próxima
Better luck next time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doja Cat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: