4 Morant

4 Morant

4 Morant

J'ai avancé dans des directions inversesI've been moving in backward directions
Pendant des projections astralesDuring astral projections
Je colle mon cul au mur pour attirer l'attentionI plaster my ass on the wall for attention
J'ai besoin de connexions plus rapidesI need faster connections

Rapide comme le regretFast as regret
Je flash depuis le débutI flash from the genesis
Si je me souciais de ce que mes amis faisaientIf I didn't care what my friends did
Des amis qui font semblantFriends that pretend
Veulent finirWanna end
Quand tu te fais mordreWhen you get bit
Deviens malin, sois rapideGet slick, get quick
Veux tout détruire, putainWanna smash, shit

Ça se termine par un reniflement ou un souffle d'injectionEnds with a sniff or a huff from injection
Je ne peux pas supporter le rejetI can't handle rejection
Regarde mon refletStand my reflection
Merde, personne ne comprendDamn, no one gets it
Devrais-je être gentil et rappeler que je suis faible ?Should I be kind and remind that I'm weak?
Alors je prends du retard chaque semaineSo I fall more behind every week
Je brille quand les gars jettent un œilI'm the shine when the guys take a peek
Je pleure de mes yeux jusqu'à mes piedsI cry from my eyes to my feet
Des escaliers à la rue, aux caniveaux, aux mersStairs to the street, to the gutters, to the seas

Quand je marmonne dans mon sommeilWhen I mutter in my sleep
Je dis : Maman, ne pleure jamaisI say: Mother, never weep
Mon frère trouve des bazarsMy brother finds clutters
Elle frissonne quand elle voitShe shudders when she sees
Un autre putain de piègeAnother motherfucking trap
Je me demande quand elle pleureWonder when she weeps
Je me demande où elle estWonder where she be

Du tonnerre sur mes dentsThunder on my teeth
Je crache des catastrophes naturellesSpit natural disasters
Les gars m'ont dit : ChatGuys told me: Cat
Ne touche pas au passéDon't mess with the past tense
Tu testes les maîtresYou're testing the masters
Alors devine quelle est la véritéSo guess what the fact is
Mon ex était un célibataireMy ex was a bachelor

Ensuite, peuvent-ils obtenir de gros chèques des équipesNext can they get big checks from the sets
Ensuite, des danseursNext from the dancers
Un texto de leurs mamansText from their moms
Ce Hennessy est mauditThis Hennessy is cursed
Quelqu'un a jeté un sort sur toutes les bouteillesSomeone hexed all the bottles
(Qui a jeté un sort sur toutes les bouteilles)(Someone hexed all the bottles)

Je jure sur ma vie, j'essaie toujoursSwear on my life, I always try
Mais dans mes yeux, je peux volerBut in my eyes, I can fly
SoupirSigh

Mieux vaut la prochaine foisBetter luck next time