visualizaciones de letras 4.622

Make it Up

Doja Cat

Letra

Significado

Compensártelo

Make it Up

¿Puedo compensártelo?Can I make it up to you?
Cuando me acerque a ti (cuando me acerque) y te muestre lo que tengo (y te muestre lo que tengo)When I pull this up (when I pull this up) and I pop that trunk (and I pop that trunk)
¿Puedo compensártelo?Can I make it up to you?
No tenemos que tocarnos (no tenemos que tocarnos), pero si hacemos el amor (pero si hacemos el amor)We don't have to touch (we don't have to touch), but if we make love (but if we make love)
¿Podría compensártelo?Would I make it up to you?
¿Puedo compensártelo? (¿Puedo compensártelo?) ¿Puedo compensártelo? (¿Puedo compensártelo?)Can I make it up? (Can I make it up?) Can I make it up? (Can I make it up?)
¿Puedo compensártelo?Can I make it up to you?
Cuando me acerque a ti (cuando me acerque) y te muestre lo que tengo (y te muestre lo que tengo)When I pull this up (when I pull this up) and I pop that trunk (and I pop that trunk)
¿Puedo compensártelo?Can I make it up to you?

¿Necesitas a alguien (no-uh) que no necesite a nadie? (Ajá)Do you need somebody (nuh-uh) who don't need nobody? (Uh-huh)
¿Necesitas este cuerpo? (Ajá) Casi no te veo, así queDo you need this body? (Uh-huh) I don't see you hardly, so
Voy a dejar esta fiesta (no-uh), voy a llevarte chocolate (ajá)I'ma ditch this party (nuh-uh), I'ma bring you chocolate (uh-huh)
Quizá nos pongamos cómodos (ajá) y me cuentes lo que sentisteMaybe we get comfy (uh-huh) and you tell me how you felt
No necesito a nadie (no-uh) contándome historias (ajá)I don't need nobody (nuh-uh) tellin' me no stories (uh-huh)
Solo el corazón que me entregas (ajá), quiero escucharlo directamente de tiJust the heart your pouring (uh-huh), want it from the horse's mouth
Recuerda cuando tomaste mi mano, dijiste: Te escucho, nenaRemember when you held my hand, said: I hear you, shawty
Todo lo que quería era devolvértelo multiplicado por diez, cariño, ¿es que no lo ves?All I wanted was to give that right back to you tenfold, baby, can't you tell?

¿Puedo compensártelo?Can I make it up to you?
Cuando me acerque a ti (cuando me acerque) y te muestre lo que tengo (y te muestre lo que tengo)When I pull this up (when I pull this up) and I pop that trunk (and I pop that trunk)
¿Puedo compensártelo?Can I make it up to you?
No tenemos que tocarnos (no tenemos que tocarnos), pero si hacemos el amor (pero si hacemos el amor)We don't have to touch (we don't have to touch), but if we make love (but if we make love)
¿Podría compensártelo?Would I make it up to you?
¿Puedo compensártelo? (¿Puedo compensártelo?) ¿Puedo compensártelo? (¿Puedo compensártelo?)Can I make it up? (Can I make it up?) Can I make it up? (Can I make it up?)
¿Puedo compensártelo?Can I make it up to you?
Cuando me acerque a ti (cuando me acerque) y te muestre lo que tengo (y te muestre lo que tengo)When I pull this up (when I pull this up) and I pop that trunk (and I pop that trunk)
¿Puedo compensártelo?Can I make it up to you?

¿Puedo encender tu ducha? (Cariño, oye) ¿puedo llenar la bañera? (Cariño, oye)Can I run your shower? (Baby, hey) can I fill the tub? (Baby, hey)
¿Lo escuchaste? (Cariño, oye) soy una dominante sumisa (dominante)Did you hear about it? (Baby, hey) I'm a submissive top (top)
Podría traerte flores (cariño, oye), porque tú me haces, uh (cariño, oye)I could bring you flowers (baby, hey), 'cause you make me, uh (baby, hey)
Soy un CEO, y voy a ver a esas zorras haciéndose las tontas (tontas)I'm a CEO, I'ma see these hoes at the playing dumb (dumb)
Se pasaron de la raya (cariño, oye), pero yo te defiendo (cariño, oye)They was out of line (baby, hey), but I stand up for you (baby, hey)
Es una pérdida de tiempo (cariño, oye), no están retribuyendo (uh)It's a waste of time (baby, hey), they ain't payin' forward (uh)
Cuando el dinero es enorme (cariño, oye), el apartamento se ve increíble (cariño, oye)When the bag enormous (baby, hey) then the pad look gorgeous (baby, hey)
Pero esas zorras quieren eso y también te quieren a ti, así que tenemos que enfocarnosBut these hoes want that and they want you too, so we gotta focus

¿Puedo compensártelo?Can I make it up to you?
Cuando me acerque a ti (cuando me acerque) y te muestre lo que tengo (y te muestre lo que tengo)When I pull this up (when I pull this up) and I pop that trunk (and I pop that trunk)
¿Puedo compensártelo? [?]Can I make it up to you? [?]
No tenemos que tocarnos (no tenemos que tocarnos), pero si hacemos el amor (pero si hacemos el amor)We don't have to touch (we don't have to touch), but if we make love (but if we make love)
¿Podría compensártelo? [?]Would I make it up to you? [?]
¿Puedo compensártelo? (¿Puedo compensártelo?) ¿Puedo compensártelo? (¿Puedo compensártelo?)Can I make it up? (Can I make it up?) Can I make it up? (Can I make it up?)
¿Puedo compensártelo? [?]Can I make it up to you? [?]
Cuando me acerque a ti (cuando me acerque) y te muestre lo que tengo (y te muestre lo que tengo)When I pull this up (when I pull this up) and I pop that trunk (and I pop that trunk)
¿Puedo compensártelo?Can I make it up to you?

[?][?]

Escrita por: Doja Cat / Y2K / Gavin Barrett. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thienrry y traducida por Lola. Subtitulado por Max. Revisión por Lois. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doja Cat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección