Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.533.725

Say So

Doja Cat

Letra

Significado

Dis-le

Say So

Du jour à la nuit, puis le matin, reste avec moi dans l'instantDay to night to morning, keep with me in the moment
Je t'aurais laissé si j'avais su, pourquoi tu ne le dis pas ?I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Je n'ai même pas remarqué, plus de coups à donnerDidn’t even notice, no punches left to roll with
Tu dois me garder concentrée, tu le veux ? Dis-leYou got to keep me focused, you want it? Say so
Du jour à la nuit, puis le matin, reste avec moi dans l'instantDay to night to morning, keep with me in the moment
Je t'aurais laissé si j'avais su, pourquoi tu ne le dis pas ?I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Je n'ai même pas remarqué, plus de coups à donnerDidn’t even notice, no punches left to roll with
Tu dois me garder concentrée, tu le veux ? Dis-leYou got to keep me focused, you want it? Say so

Ça fait longtemps que tu es tombé amoureuxIt's been a long time since you fell in love
Tu ne sors pas de ta coquille, tu n'es pas vraiment toi-mêmeYou ain't coming out your shell, you ain't really been yourself
Dis-moi, que dois-je faire ? (Dis-moi, mon amour)Tell me, what must I do? (Do tell, my love)
Parce que par chance, je suis douée pour lire'Cause luckily I'm good at reading
Je ne le dérangerais pas, mais il ne cesse de sourireI wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
Et on peut danser toute la journée autour de çaAnd we can dance all day around it
Si tu fais le difficile, je vais rebondirIf you frontin', I'll be bouncing
Si tu le veux, crie-le, hurle-le, bébéIf you want it, scream it, shout it, babe
Avant que je te laisse sur ta faimBefore I leave you dry

Du jour à la nuit, puis le matin, reste avec moi dans l'instantDay to night to morning, keep with me in the moment
Je t'aurais laissé si j'avais su, pourquoi tu ne le dis pas ?I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Je n'ai même pas remarqué, plus de coups à donnerDidn’t even notice, no punches left to roll with
Tu dois me garder concentrée, tu le veux ? Dis-leYou got to keep me focused, you want it? Say so
Du jour à la nuit, puis le matin, reste avec moi dans l'instantDay to night to morning, keep with me in the moment
Je t'aurais laissé si j'avais su, pourquoi tu ne le dis pas ?I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Je n'ai même pas remarqué, plus de coups à donnerDidn’t even notice, no punches left to roll with
Tu dois me garder concentrée, tu le veux ? Dis-leYou got to keep me focused, you want it? Say so

Laisse-moi vérifier ma poitrine, ma respiration vite fait (ha)Let me check my chest, my breath right quick (ha)
Il ne l'a jamais vue dans une robe comme ça (ah)He ain't ever seen it in a dress like this (ah)
Il n'a jamais été impressionné comme çaHe ain't ever even been impressed like this
Probablement pourquoi il est silencieux sur le plateau comme zipProlly why I got him quiet on the set like zip
Aime-le, désire-le, besoin, graveLike it, love it, need it, bad
Prends-le, possède-le, vole-le, viteTake it, own it, steal it, fast
Gars, arrête de jouer, attrape-moi le culBoy, stop playing, grab my ass
Pourquoi tu fais le timide ?Why you actin' like you shy?
Ferme-la, garde-la, continue d'avancerShut it, save it, keep it pushin'
Pourquoi tu tournes autour du pot ?Why you beating 'round the bush?
Sachant que tu veux toute cette femmeKnowin' you want all this woman
Ne juge pas avant d'essayer (yah, yah)Never knock it 'til you try (yah, yah)
Toutes ces filles jalouses que je t'ai avec moiAll of them bitches hating I have you with me
Tous mes gars disent que tu es vraiment engagéAll of my niggas sayin' you mad committed
Plus vrai que quiconque que tu as eu, et joliRealer than anybody you had, and pretty
Tout le corps, les fesses et les seinsAll of the body-ody, the ass and titties

Du jour à la nuit, puis le matin, reste avec moi dans l'instantDay to night to morning, keep with me in the moment
Je t'aurais laissé si j'avais su, pourquoi tu ne le dis pas ?I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Je n'ai même pas remarqué, plus de coups à donnerDidn’t even notice, no punches left to roll with
Tu dois me garder concentrée, tu le veux ? Dis-leYou got to keep me focused, you want it? Say so
Du jour à la nuit, puis le matin, reste avec moi dans l'instantDay to night to morning, keep with me in the moment
Je t'aurais laissé si j'avais su, pourquoi tu ne le dis pas ?I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Je n'ai même pas remarqué, plus de coups à donnerDidn’t even notice, no punches left to roll with
Tu dois me garder concentrée, tu le veux ? Dis-leYou got to keep me focused, you want it? Say so

Escrita por: Doja Cat / David Sprecher / Lukasz Gottwald / Lydia Asrat. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Myrella y más 2 personas. Revisión por Samuel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doja Cat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección