Somethin' New

Algo Nuevo

Somethin' New

No puedo meterme contigoI cannot fuck with you
Quieres mi jugoYou want my juice
Me engañasteYou lead me on
Ahora séNow I know
Todo lo que tenías que hacerAll that you had to do
Era ser honestoWas be-be honest
Quieres algo nuevoYou want some' new

Algo nuevoSomethin new
Querías algo nuevo (querías)You wanted somethin new (you wanted)
Sabes que dices que lo harías pero no lo harás (oh oh)You know you say you would but you won’t (oh oh)
Actuando como si lo hicieras pero no (oh oh)Acting like you do but you don't (oh oh)
Fingiendo muy bien en secreto (oh oh)Frontin' real good on the low (oh oh)
Diciendo mhmm pero tú uh uh uhSayin mhmm but you uh uh uh

(Jaja) Mira, no te estaba diciendo cómo actuar bien(Haha) Look, I wasn’t telling you how to act right
Hasta que sentí puñaladas en mi espalda'Til I felt stabbing all in my back like
Afilando los bordes e intentando actuar amableSharpen the edges and try to act nice
Solo desearía saber dónde estaban todos los hechos, miraI just wish I knew where all the facts lied, look
No eras quien eras para mí anocheYou wasn't who you were to me last night
Puedo ver las pistas, emborrachado, a la mierda una luz negraI can see the clues on, goose on ya, fuck a black light
Tengo que ponerte la bota, ¿quién en ti, estaba muy apretado?Gotta put the boot on ya, who on ya, was it mad tight?
¿Valió la pena una perra en tu oído y todo este vidrio en el suelo?Was it worth a bitch in ya ear and all of this glass on the floor?
Escuché las risitas y los pasos de puntillas saliendo por la puerta trasera (maldición)Heard the giggling tippy toe out the back door (goddamn)
Preguntándote si sabes quién es ese aunque (no, hombre)Asking you do you know who is that though (nah man)
Te vi con alguien comiendo RamenSaw you out with someone eating Ramen
Pensé que era un amigo o algo así, maldita sea, estaba equivocado entoncesThought it was a friend or something, damnit was I wrong then
Mira, no pierdas tu tiempo, no pierdas mi tiempoLook, don't waste your time don't waste my time though
Vas a estar guardado como 'Dick' en mi teléfonoYou gon be stored as 'Dick' in my phone
Perra todo lo que quieras, ve a por las notas altasBitch all you want gon' hit the high notes
Mira, no puedes caminar el camino, así que siéntate y miente bajoLook can’t walk the walk so sit n lie low

No puedo meterme contigoI cannot fuck with you
Quieres mi jugoYou want my juice
Me engañasteYou lead me on
Ahora séNow I know
Todo lo que tenías que hacerAll that you had to do
Era ser honestoWas be-be honest
Quieres algo nuevoYou want some’ new

Sabes que dices que lo harías pero no lo harás (oh oh)You know you say you would but you won't (oh oh)
Actuando como si lo hicieras pero no (oh oh)Acting like you do but you don’t (oh oh)
Fingiendo muy bien en secreto (oh oh)Frontin' real good on the low (oh oh)
Diciendo mhmm pero tú uh uh uhSayin mhmm but you uh uh uh