Todos Somos Necessários: Arbol (Árvore)

We Are All Necessary: Tree

Todos Somos Necessários: Arbol (Árvore)

Sitting under the mango treeSentado debaixo da mangueira
Under a huge mango treeDebaixo de uma enorme mangueira
I sat down to thinkSentado, eu parei pra pensar
That we need to take care of the treesQue das árvores nós temos que cuidar

They give us fruit and shade and clean our airElas nos dão frutas e sombra e limpam o nosso ar
And many creatures will always live thereE nelas muitos bichos sempre vão morar
Ants, squirrels, and lots of monkeysFormigas, esquilos e muitos macacos
Parrots, thrushes, and toucansPapagaios, sabiás e tucanos

(I realized how important trees are)(Eu percebi como as árvores são importantes)
We need to take care of the treesDas árvores nós temos que cuidar

Sitting under the mango treeSentado debaixo da mangueira
Under a huge mango treeDebaixo de uma enorme mangueira
I sat down to thinkSentado, eu parei pra pensar
About a hummingbird that came to greet meEm um beija-flor que veio me cumprimentar

Singing and dancing from flower to flowerCantando e dançando de flor em flor
Pollen and seeds will scatter through the airPólen e sementes pelo ar vão espalhar
Thanks to them we have many flowersGraças a eles nós temos muitas flores
And lots of fruits of every flavorE muitas frutas de todos os sabores

(I realized how important birds are)(Eu percebi como os pássaros são importantes)
We need to take care of the birdsDos pássaros nós temos que cuidar

Sitting under the mango treeSentado debaixo da mangueira
Under a huge mango treeDebaixo de uma enorme mangueira
I sat down to thinkSentado, eu parei pra pensar
When a frog jumped up to say hiQuando um sapo que, saltando, veio me cumprimentar

They might be ugly, but they’re importantEles podem ser feios, mas são importantes
In our gardens, they help a lotEm nossos jardins nos ajudam bastante
Sometimes we have lots of bugsÀs vezes temos muitos insetos
They’re the frogs' favorite foodEles são a comida favorita dos sapos

(And then I thought: Frogs and toads are important)(E então eu pensei: Os sapos e rãs são importantes)
We need to take care of the frogsDos sapos temos que cuidar

Sitting under the mango treeSentado debaixo da mangueira
Under a huge mango treeDebaixo de uma enorme mangueira
Thinking about everything I could seePensando em tudo que pude ver
Look at the beautiful conclusion I came toOlha só a que bela conclusão eu cheguei

We are all necessaryTodos somos necessários

Trees, flowers, birds, frogsÁrvores, flores, pássaros, sapos
All, all, all of us are necessaryTodos, todos, todos somos necessários
To care for life, to save the planetPara cuidar da vida, para salvar o planeta
We are all necessaryTodos somos todos necessários