Somos Todos Necessários

Todos somos necesarios

Somos Todos Necessários

Sentado debajo de la manguera
Sentado debaixo da mangueira
Debajo de una enorme manguera
Debaixo de uma enorme mangueira
Sentándome me detuve a pensar
Sentado eu parei pra pensar
De qué árboles tenemos que cuidar
Que das árvores nós temos que cuidar

Nos dan fruta y sombra y limpian nuestro aire
Elas nos dão frutas e sombra e limpa o nosso ar
Y muchos animales siempre vivirán allí
E nela muitos bichos sempre vão morar
Hormigas, ardillas y muchos monos
Formigas, esquilos e muitos macacos
Loros, sabios y tucanes
Papagaios, sábias e tucanos

(Me di cuenta de lo importante que son los árboles)
(Eu percebi como as árvores são importantes)

¡Tenemos que cuidar los árboles!
Das árvores nós temos que cuidar!

Sentado debajo de la manguera
Sentado debaixo da mangueira
Debajo de una enorme manguera
Debaixo de uma enorme mangueira
Sentándome me detuve a pensar
Sentado eu parei pra pensar
En un colibrí que vino a saludarme
Em um beija-flor que veio me cumprimentar

Cantando y bailando de flor en flor
Cantando e dançando de flor em flor
El polen y las semillas en el aire se extenderán
Pólen e sementes pelo ar vão espalhar
Gracias a ellos tenemos muchas flores
Graças a eles nós temos muitas flores
Y muchas frutas de todos los sabores
E muitas frutas de todos os sabores

(Me di cuenta de lo importante que son las aves)
(Eu percebi como os pássaros são importantes)

¡Tenemos que cuidar a los pájaros!
Dos pássaros nós temos que cuidar!

Sentado debajo de la manguera
Sentado debaixo da mangueira
Debajo de una enorme manguera
Debaixo de uma enorme mangueira
Sentándome me detuve a pensar
Sentado eu parei pra pensar
Cuando una rana saltando vino a saludarme
Quando um sapo que saltando veio me cumprimentar

Pueden ser feos, pero son importantes
Eles podem ser feios, mas são importantes
En nuestros jardines nos ayudan mucho
Em nossos jardins nos ajudam bastantes
A veces tenemos muchos insectos
As vezes temos muito, muitos insetos
Son la comida favorita de las ranas
Eles são a comida favorita dos sapos

(Y luego pensé que las ranas y las ranas son muy importantes)
(E então eu pensei os sapos e rãs são muito importantes)

¡Tenemos que cuidar las ranas!
Dos sapos temos que cuidar!

Sentado debajo de la manguera
Sentado debaixo da mangueira
Debajo de una enorme manguera
Debaixo de uma enorme mangueira
Pensando en todo lo que pude ver
Pensando em tudo que pude ver
¡Mira qué hermosa conclusión llegué!
Olha só a que bela conclusão eu cheguei!

Todos somos necesarios
Todos somos necessários

Árboles, flores, pájaros, ranas
Árvores, flores, pássaros, sapos
Todos, todos, todos son necesarios
Todos, todos, todos somos necessários
Cuidar la vida para salvar el planeta
Para cuidar da vida para salvar o planeta
Todos somos necesarios
Todos somos todos necessários