Harmonia

Armonía

Harmonia

¿Prefieres usar el amarillo
Você prefere usar o amarelo,
Pero hay tantos colores que necesitas pintar
Mas são tantas cores pre se pintar.
Y si usamos todos los colores
E se nós usarmos todas as cores,
Un hermoso arco iris que vamos a cruzar
Um arco-íris lindo vamos cruzar.

Tu amigo es mi vecino
Seu amigo é meu vizinho,
Y con él, yo también juego a la pelota
E com ele, eu jogo bola também.
Y sabemos que es más divertido
E nós sabemos que é mais divertido.
Los tres juntos jugamos tan bien
Nós três juntos jogamos tão bem.

Somos parte de un todo
Nós somos parte de um todo.
Todos juntos, somos uno, sí lo somos!
Todos juntos, somos um, somos sim!
Tú ayúdame y yo te ayudaré
Você me ajuda e eu te ajudo.
Todo es más fácil, entre amigos así
Tudo é mais fácil, entre amigos assim.

Este árbol que plantamos
Esta árvore que nos plantamos,
Es la casa un gorrión
É a casa um pequeno pardal.
Y el patio donde jugamos
E o quintal onde nós brincamos,
También es donde nace una flor
É tambêm aonde nasce uma flor.

Una flor para decir que te amo bien
Uma flor para dizer que te quero bem,
Para decirte que todo va a mejorar
Pra dizer que tudo vai melhorar.
Y si todos cantamos juntos
E se nós cantarmos todos juntos,
En armonía estaremos
Em harmonia nós vamos estar.

Somos parte de un todo
Nós somos parte de um todo.
Todos juntos, somos uno, sí lo somos!
Todos juntos, somos um, somos sim!
Tú ayúdame y yo te ayudaré
Você me ajuda e eu te ajudo.
Todo es más fácil, entre amigos así
Tudo é mais fácil, entre amigos assim.