Todos Somos Necesarios

Nous Sommes Tous Nécessaires

Todos Somos Necesarios

Assis sous un manguier¡Sentado debajo de un mango
Sous un arbre à manguesDebajo de un árbol de mango
Assis, je me suis mis à penserSentado me puse a pensar
Il faut qu'on prenne soin des arbresLos árboles tenemos que cuidar

Ils nous donnent des fruits et de l'ombreNos dan frutas y sombras
Ils purifient l'airEllos limpian el aire
Ils sont aussi la maisonTambién son la casa
De nombreux animauxDe muchos animales
Fourmis, écureuils et orangs-outansHormigas, ardillas y orangutanes
Perroquets, hiboux et jolis toucansLoros, búhos y lindos tucanes
Et je me suis rendu compte à quel point les arbres sont importantsY me dí cuenta qué importantes son los árboles
C'est pourquoi il faut qu'on prenne soin d'eux !¡Por eso los tenemos que cuidar!

Assis sous un manguierSentado debajo de un mango
Sous un arbre à manguesDebajo de un árbol de mango
Assis, je me suis mis à penserSentado me puse a pensar
À un colibri qui est venu me saluerEn un colibrí que me vino a saludar

Dansant et chantant de fleur en fleurBailando y cantando de flor en flor
Ils sont indispensables à la pollinisationSon indispensables en la polinización
Grâce à eux, il y a des fleurs coloréesGracias a ellos hay flores de colores
Et de délicieuses fruits de toutes les saveursY ricas frutas de todos los sabores
Et je me suis rendu compte à quel point les colibris sont importantsY me di cuenta qué importante son los colibrís
C'est pourquoi il faut qu'on prenne soin d'eux !¡Por eso los tenemos que cuidar!

Assis sous un manguierSentado debajo de un mango
Sous un arbre à manguesDebajo de un árbol de mango
Assis, je me suis mis à penserSentado me puse a pensar
À un crapaud qui est venu me saluer en sautantEn un sapo que saltando me vino a saludar

Ils peuvent être moches, mais ils sont importantsPueden ser feos, pero son importantes
Dans nos jardins, ils nous aident beaucoupEn nuestros jardines nos ayudan bastante
Parfois, les insectes peuvent être trop nombreuxA veces los insectos pueden ser demasiados
Et ils sont la nourriture préférée des crapaudsY ellos son la comida favorita de los sapos
Et alors je me suis rendu compteY entonces me dí cuenta
À quel point les grenouilles et les crapauds sont importantsQué importantes son las ranas y los sapos
C'est pourquoi il faut qu'on prenne soin d'eux !¡Por eso los tenemos que cuidar!

Assis sous un manguierSentado debajo de un mango
Sous un arbre à manguesDebajo de un árbol de mango
Pensant à tout ce que j'ai pu voirPensando en todo lo que pude ver
J'en suis arrivé à cette belle conclusionA esta bonita conclusión llegué
Nous sommes tous nécessaires !¡Todos somos necesarios!

Arbres, perroquets, singes, fleurs, crapauds, tous !Árboles, loros, monos, flores, sapos, ¡todos!
Nous sommes tous nécessaires !¡Todos somos necesarios!
Pour préserver la viePara cuidar la vida
Pour que la planète soit en sécuritéPara que el planeta esté a salvo

Nous sommes tous nécessaires !¡Todos somos necesarios!