Magic of Love

Magia del Amor

Magic of Love

Llena de cosas desconocidas
しらないことだらけの
shiranai koto darake no
la puerta se ha abierto
とびらがあいてしまったの
tobira ga aite shimatta no
Los curiosos esperan en la ciudad
のぞきこめばたちまち
nozoki komeba-tachi machi
y son absorbidos
すいこまれてしまう
sui komarete shimau

Al cruzar al país de los espejos
かがみのくにくぐれば
kagami no kuni kugureba
lleno de cosas al revés, me confundo
さかさまだらけとまどうは
sakasama darake tomadou wa
Debo bajar la mirada y avanzar
てさがりしてすすまなきゃ
te sagari shite susumanakya
o el camino de regreso desaparecerá
かえりみちもきえる
kaeri michi mo kieru

Ah~ Mi corazón late con emoción
Ah~むねがざわめく
Ah~ mune ga zawameku
una corazonada invisible crece
みえないよかんふくらむ
mienai yokan fukuramu

Este extraño sentimiento
このふしぎなきもち
kono fushigi na kimochi
Ah~ Envuelto en un beso
Ah~KISSUにこめて
Ah~ KISSU ni komete
los sentimientos desbordan
あふれるおもいは
afureru omoi wa
¿Sabes si es real?
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia del Amor
Magic of Love
Magic of Love

¿Solo he estado durmiendo
みたことないものばかり
mita kotonai mono bakari
viendo cosas que no he visto?
ねむりこんでいたのかしら
nemuri konde ita no kashira
Si aparto la mirada de la debilidad
よわさにめをそむけちゃ
yowasa ni me o somukecha
no podré cortarla
きりけられないわ
kiri kerarenai wa

El tiempo se ha roto
じかんがこわれたのね
jikan ga kowareta no ne
el mundo se ha vuelto inestable
ゆれあがりだしたはせかいが
yureragi dashita wa sekai ga
Debo agarrarlo firmemente
しっかりつかまらなきゃ
shikkari tsukamaranakya
o seré derribado
ふりおとされてしまう
furi otosarete shimau

Ah~ Mi corazón tiembla
Ah~むねがふるえる
Ah~ mune ga furueru
una corazonada peligrosa se desborda
あやういよかんあふれて
ayaui yokan afurete

Este sentimiento expansivo
このひろがるきもち
kono hirogaru kimochi
Ah~ Envuelto en un beso
Ah~KISSUにこめて
Ah~ KISSU ni komete
los sentimientos latentes
たかなるおもいは
takanaru omoi wa
¿Sabes si es real?
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia del Amor
Magic of Love
Magic of Love

El tiempo se ha roto
じかんがこわれたのね
jikan ga kowareta no ne
el mundo se ha vuelto inestable
ゆれあがりだしたはせかいが
yuragi dashita wa sekai ga
Debo agarrarlo firmemente
しっかりつかまらなきゃ
shikkari tsukamaranakya
o seré derribado
ふりおとされてしまう
furi otosareta shimau

Ah~ Mi corazón late con emoción
Ah~むねがざわめく
Ah~ mune ga zawameku
una corazonada invisible crece
みえないよかんふくらむ
mienai yokan fukuramu

Este extraño sentimiento
このふしぎなきもち
kono fushigi na kimochi
Envuelto en un beso
KISSUにこめて
KISSU ni komete
los sentimientos desbordan
あふれるおもいは
afureru omoi wa
¿Sabes si es real?
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia del Amor
Magic of Love
Magic of Love

Este sentimiento expansivo
このひろがるきもち
kono hirogaru kimochi
Ah~ Envuelto en un beso
Ah~KISSUにこめて
Ah~ KISSU ni komete
los sentimientos latentes
たかなるおもいは
takanaru omoi wa
¿Sabes si es real?
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia del Amor
Magic of Love
Magic of Love

Este extraño sentimiento
このふしぎなきもち
kono fushigi na kimochi
Ah~ Envuelto en un beso
Ah~KISSUにこめて
Ah~ KISSU ni komete
los sentimientos desbordan
あふれるおもいは
afureru omoi wa
¿Sabes si es real?
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia del Amor
Magic of Love
Magic of Love

Este sentimiento palpita
このときめくきもち
kono tokimeku kimochi
Ah~ Envuelto en un beso
Ah~KISSUにこめて
Ah~ KISSU ni komete
los sueños que veo
ゆめみるおもいは
yume miru omoi wa
¿Sabes si son reales?
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia del Amor
Magic of Love
Magic of Love

Este extraño sentimiento
このふしぎなきもち
kono fushigi na kimochi
Ah~ Envuelto en un beso
Ah~KISSUにこめて
Ah~ KISSU ni komete
los sentimientos desbordan
あふれるおもいは
afureru omoi wa
¿Sabes si es real?
ねえほんとうなの
nee HONTO na no
Magia del Amor
Magic of Love
Magic of Love