Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 21

I Am The Best

Doki Doki Precure

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Am The Best

あたしがいちばんatashi ga ichiban
せかいでいちばんsekai de ichiban
じこちゅうだなんてjikochū da nante
けしていわせないkesshite iwasenai

あさのまぶしいひかりのつぶもasa no mabushī hikari no tsubu mo
とろけそうなハニーパンケーキもtorokesōna hanī pankēki mo
あまくてすっぱいフルーツもamakute suppai furūtsu mo
ぜんぶあたしのものにしてあげるzenbu atashi no mono ni shite ageru

ツンデレなのかな?はっぽうびじんtsundere nano kana? happō bijin?
あたしのほんとはおしえてあげないatashi no honto wa oshiete agenai!

あたしがいちばんatashi ga ichiban
せかいでいちばんsekai de ichiban
じこちゅうだなんてjikochū da nante
けしていわないでkesshite iwanaide
おんなのこたちはみんなそうだからon'nanoko tachi wa min'na sō dakara
それがふつうってことsore ga futsū tte koto
わすれないでwasurenaide

いつもあたしはきぶんしだいよitsumo atashi wa kibun shidai yo
ふるいことなんてきにしないfurui koto nante ki ni shinai!
とくべつなしんぱしいかんじたならtokubetsuna shinpashī kanjita nara
ともだちになってあげてもいいよtomodachi ni natte agete mo ī yo

なかよくなれるの?それともだめなのnakayoku nareru no? soretomo dame nano?
それはきみしだい?おしえてくれるsore wa kimi shidai? oshiete kureru?

あたしがいちばんatashi ga ichiban
せかいでいちばんsekai de ichiban
じこちゅうだなんてjikochū da nante
けしていわないでkesshite iwanaide
おんなのこたちはこころの奥でon'nanoko tachi wa kokoro no oku de
プリンセスにあこがれているのよpurinsesu ni akogarete iru no yo
そうよみらいはあたしのてにあるのsō yo mirai wa atashi no te ni aru no
すてきなみらいのとびらひらくのまってるsutekina mirai no tobira hiraku no matteru!

あたしがいちばんatashi ga ichiban
せかいでいちばんsekai de ichiban
じこちゅうだなんてjikochū da nante
けしていわないでkesshite iwanaide
おんなのこたちはこころの奥でon'nanoko tachi wa kokoro no oku de
プリンセスにあこがれているのよpurinsesu ni akogarete iru no yo
そうよみらいはあたしのてにあるのsō yo mirai wa atashi no te ni aru no
すてきなみらいのとびらひらくのまってるsutekina mirai no tobira hiraku no matteru!

Soy la Mejor

Yo soy la mejor
La mejor del mundo
Nunca diré
que tengo baja autoestima

Incluso los brillantes rayos de sol de la mañana
los pasteles de miel que parecen derretirse
las frutas dulces y ácidas
todo lo haré mío

¿Será que soy tsundere? ¿Una belleza en todas direcciones?
¡No revelaré mi verdadero yo!

Yo soy la mejor
La mejor del mundo
Nunca digas
que tienes baja autoestima
Porque todas las chicas son así
no olvides eso

Siempre estoy de acuerdo con mi estado de ánimo
¡No me importa lo antiguo!
Si sientes una conexión especial
es bueno convertirse en amigos

¿Podemos llevarnos bien? ¿O es imposible?
¿Depende de ti? ¿Me lo dirás?

Yo soy la mejor
La mejor del mundo
Nunca digas
que tienes baja autoestima
Porque todas las chicas anhelan
ser princesas en lo más profundo de sus corazones
Así es, el futuro está en mis manos
¡Estoy esperando abrir la puerta a un futuro maravilloso!

Yo soy la mejor
La mejor del mundo
Nunca digas
que tienes baja autoestima
Porque todas las chicas anhelan
ser princesas en lo más profundo de sus corazones
Así es, el futuro está en mis manos
¡Estoy esperando abrir la puerta a un futuro maravilloso!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doki Doki Precure y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección