Little Girl

Niña Pequeña

Little Girl

Madre nunca te lo dijoMother never told you
Está bienThat's all right
No lloresDon't you cry
Ahora las visiones bailan dentro de tu cabezaNow the visions dance inside your head
¿Qué se dijo?What was said?
Ve a la camaGo to bed
¿Qué has hechoWhat have you done
Hecho a ti misma?Done to yourself?

¿Qué harásWhat will you do
Si simplemente te dejo sola dentro, niña pequeña?If I just leave you alone inside little girl?
Ningún lugar para correrNo where to run
Ningún lugar para esconderte excepto dentro, niña pequeñaNo where to hide except inside little girl

En los tapices con payasos descoloridosIn the tapestries with faded clowns
Todo el añoAll year 'round
Haciéndote sentir malBringing you down
Tratando de escapar a tu maneraTrying to escape in your own ways
Hoy noNot today
¿Cómo puedes ver con la cabeza en las nubes?How can you see with your head in the clouds?

¿Qué harásWhat will you do
Si simplemente te dejo sola dentro, niña pequeña?If I just leave you alone inside little girl?
Ningún lugar para correrNo where to run
Ningún lugar para esconderte excepto dentro, niña pequeñaNo where to hide except inside little girl

Llevas el peso del mundoYou carry the weight of the world
Nadie espera que cargues con esa cargaNo one expects you to bear that burden
Si puedes dejarlo todo irIf you can let it all go
Incluso el aturdimiento parecerá mucho más brillanteEven the daze will seem so much brighter
Cada noche guarda una sorpresa para tiEvery night holds a surprise for you