Seeing You Again

Volviendo a verte

Seeing You Again

El amor que siento por ti
나에게 사랑은 찾지 않아
naege sarangeun chakaji ana
No se desvanece ni se aleja
더딘 오고 서둘러 같죠
deodige ogo seodulleo gatjyo
Pero aún así, sin importar cuánto duela
근데 그렇게 나쁘지도 않아서
geunde geureoke nappeujido anaseo
Te traigo de vuelta a mi lado una vez más
또 한 번 그대를 내 앞에 데려왔죠
tto han beon geudaereul nae ape deryeowatjyo

Mi primer amor me dejó por un momento porque dolía
첫사랑은 아픈 거라 잠시 나를 떠나가서
cheotsarangeun apeun geora jamsi nareul tteonagaseo
Pero incluso así, llegué a amar a alguien más que no soy yo
나 아닌 사랑도 해 본 것죠
na anin sarangdo hae bon geogetjyo

Inesperadamente me encuentro contigo de nuevo
우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고
uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago
Te amo, te amo, te amo, te grito una vez más
그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외치고
geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo
Las palabras que no pude decir estando a tu lado
그동안 곁에 없어 할 수 없던 말
geudongan gyeote eopseo hal su eopdeon mal
Aquí están, te amo
아프던 이 말을 전합니다 사랑해
aeteuthan i mareul jeonhamnida saranghae

Dicen que no debería verte dos veces más
두 번 다시는 못 볼 거라고
du beon dasineun mot bol georago
Te di toda mi felicidad
나의 행복을 다 그댈 줬죠
naui haengbogeul da geudael jueotjyo
Más que cualquier otra cosa que me hayan dado
나에게 한 것보다 반이 반을 한다 해도
naege han geotboda banuibaneul handaedo
Aunque no sea yo, alguien más encontrará amor en ti
내가 아닌 누구에게나 사랑받을 그대지만
naega anin nuguegena sarangbadeul geudaeijiman

Inesperadamente me encuentro contigo de nuevo
우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고
uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago
Te amo, te amo, te amo, te grito una vez más
그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외치고
geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo
Las palabras que no pude decir estando a tu lado
그동안 곁에 없어 할 수 없던 말
geudongan gyeote eopseo hal su eopdeon mal
Aquí están, te amo
아프던 이 말을 전합니다
aeteuthan i mareul jeonhamnida

Inesperadamente me encuentro contigo de nuevo
우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고
uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago
Te amo, te amo, te amo, te grito una vez más
그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외치고
geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo
No es el último amor, sino el amor número cuántos
몇 번째 사랑 아닌 마지막 사랑
myeot beonjjae sarang anin majimak sarang
Solo tú eres la única persona para mí
오직 그대만의 단 한 사람 나이기를
ojik geudaemanui dan han saram naigireul