Traducción generada automáticamente
Under The Banner Of The Raven
Dol Amroth
Under The Banner Of The Raven
Arise my Ravens
Take to the wing and fly!
Smite all the cravens
Rip out their fucking eyes;
Into battle I now ride
Fierce thunder Gods be with me tonight!
Forever shall I stand with pride
For your glory into the fight.
Lightning strikes grim mountainsides
Behold the dawn of a forgotten time
Is this the omen, is this the sign?
My sword raised to the sky
I utter the final epic cry
Under the banner of the Raven God!
As the Raven calls my name…
I raise my sword and touch the sky
I raise my voice and havoc I cry!
All hail the Raven Lord!
Christian knights
Arrive on ships inside the night
They bring fire, they bring steel
They bring a new faith of slavery!
Christian knights
Begone until the sunrise
Else taste savage, heathen wrath and die
Thou loathsome dogs,
Scorners of old rites!
"Sons of Midgard
Hearken now these words:
Brothers on the battlefield may be slain
Wealth and livestock goes by;
In the end naught remains but a glorious deed's name!
Fight now, rise and fight!
For the ancient thunder gods
For the green hills and fjords!"
Ripping a path, tearing foes apart
With this axe cleaving in my hand
No enemy of mine shall stand!
Cut down by my sword
Vengeance is dealt untold!
We are the victors, rulers of the fray
Under the banner of the Raven God!
Ten thousand eagles
Gather raven mists
Riding fireclouds of a boiling storm!
Whirlwinds ravage this frostbitten land
Mountains will shake
Withering forest and plane
Whilst proud Nordic fire dragons
Soar to conquer the endless sky!
"Sons of Midgard
Gather for attack
They come to slay our thunder god!
For the Aesir's hammerheart
Safeguard our sacred fatherland!
With rune carved swords in hand
Side by side we march
Into carnage, into war
Red vengeance till the night falls…"
Triumphant see me shine
Blood stained sword by my side
The horned moon upon me smiles!
I have returned beyond the dark tide
And now as hero I ride the sky
Under the banner of the Raven God!
As the Raven calls my name
I raise my sword and touch the sky
I raise my voice and havoc I cry!
All hail the Raven Lord!
I rush into battle with fire in my eyes
With every blow down a foe,
Down the fuck, down he dies!
Fearless ride the sons of Woden under the banner of the Raven!
Bajo la Bandera del Cuervo
Levántense mis Cuervos
¡Alas al viento y a volar!
Destrocen a los cobardes
¡Arranquen sus malditos ojos!
Cabalgo ahora hacia la batalla
¡Dioses del trueno feroz, estén conmigo esta noche!
Por siempre me mantendré con orgullo
Por tu gloria en la lucha.
Los relámpagos golpean los sombríos costados de las montañas
Contemplen el amanecer de un tiempo olvidado
¿Es este el presagio, es esta la señal?
Mi espada alzada hacia el cielo
Pronuncio el último grito épico
¡Bajo la bandera del Dios Cuervo!
Mientras el Cuervo llama mi nombre...
Alzo mi espada y toco el cielo
¡Elevo mi voz y caos grito!
¡Todos aclamen al Señor Cuervo!
Caballeros cristianos
Llegan en barcos en la noche
Traen fuego, traen acero
¡Traen una nueva fe de esclavitud!
Caballeros cristianos
¡Marchaos hasta el amanecer
O probad la salvaje ira pagana y morid
Vosotros perros repugnantes,
Despreciadores de antiguos ritos!
“Hijos de Midgard
Escuchad ahora estas palabras:
Hermanos en el campo de batalla pueden ser muertos
La riqueza y el ganado se van;
¡Al final no queda nada más que el nombre de una gloriosa hazaña!
¡Luchad ahora, levantaos y luchad!
Por los antiguos dioses del trueno
¡Por las verdes colinas y fiordos!”
Abriendo un camino, desgarrando enemigos
Con este hacha partiendo en mi mano
¡Ningún enemigo mío se mantendrá de pie!
¡Cortado por mi espada
La venganza se cumple sin contar!
Somos los vencedores, gobernantes de la refriega
¡Bajo la bandera del Dios Cuervo!
Diez mil águilas
Se reúnen en nieblas de cuervo
¡Cabalgando nubes de fuego de una tormenta hirviente!
Torbellinos asolan esta tierra helada
Los montes temblarán
El bosque y la llanura se marchitarán
Mientras orgullosos dragones de fuego nórdicos
¡Surcan para conquistar el cielo sin fin!
“Hijos de Midgard
Reuníos para el ataque
¡Vienen a matar a nuestro dios del trueno!
Por el corazón martilleante de los Aesir
¡Proteged nuestra sagrada patria!
Con espadas talladas con runas en mano
Lado a lado marchamos
Hacia la carnicería, hacia la guerra
Venganza roja hasta que caiga la noche…”
Triunfante me ven brillar
Espada manchada de sangre a mi lado
¡La luna cornuda sobre mí sonríe!
He regresado más allá de la marea oscura
Y ahora como héroe cabalgo por el cielo
¡Bajo la bandera del Dios Cuervo!
Mientras el Cuervo llama mi nombre
Alzo mi espada y toco el cielo
¡Elevo mi voz y caos grito!
¡Todos aclamen al Señor Cuervo!
Corro hacia la batalla con fuego en mis ojos
Con cada golpe abajo un enemigo,
¡Abajo el maldito, abajo muere!
¡Intrépidos cabalgan los hijos de Woden bajo la bandera del Cuervo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dol Amroth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: