Traducción generada automáticamente
With dragons I ride
Dol Amroth
With dragons I ride
Born neath the sign
Of the mighty winged reptile,
With pride I have lived
Endowed by birth with the gift!
Now with honor I rise
Once more I take to the sky
Astride furious beasts I fly!
With dragons I ride
A majestic warlord of the sky!
Soaring high, Wyverns fly
Battle ecstasy is nigh!
Breathing fire, spitting flame
My dragon throne I reclaim!
A burning black sword in my grasp
Spears howl to rip flesh apart
Yet lo! Our banner's holding fast!
With hatred we strike back
Cutting out their hearts
Drown them in a sea of blood!
Hymns echo in the clouds
The clash of our steel!
Driven in hegira of retreat
Our foes surrender and kneel!
Emerging from the fray,
Victorious we stand forever true
Strong and brave, ours is the day!
"And in the aftermath of carnage, corpse mounds crowd the field of battle. A sinister mist lingers over the bodies of the slain, her merciful veils covering the atrocious sight of slaughter, spilt blood and torn viscera. So many league fellows fell today, so many heroes lost, so many broken swords… Yet no battle but a war we have hereby won! O friends, grieve not overmuch! Set the dead to their pyre; sing their fame by the lyre… And high in the mournful evening sky, mighty black dragons raise a final hail of farewell and then away they fly!"
In memory of fallen lords
Dragons lament with sad red eyes
Envenomed tears, darkened by plight;
Fiery sobs, flames in their dirge
For dragon lords who once stood tall
Won't breathe the wind no more...
Only their spirit lingers on
A legend eternal to forge
And into glorious war lead us anon!
Con dragones cabalgo
Nacido bajo el signo
Del poderoso reptil alado,
Con orgullo he vivido
¡Dotado al nacer con el don!
Ahora con honor me levanto
Una vez más tomo los cielos
¡Montado en furiosas bestias vuelo!
Con dragones cabalgo
¡Un majestuoso señor de la guerra del cielo!
Volando alto, los Wyverns vuelan
¡La éxtasis de la batalla está cerca!
Escupiendo fuego, lanzando llamas
¡Reclamo mi trono de dragón!
Una ardiente espada negra en mi mano
Las lanzas aúllan para desgarrar la carne
¡Pero mira! ¡Nuestra bandera se mantiene firme!
Con odio contraatacamos
Cortando sus corazones
¡Ahógandolos en un mar de sangre!
Himnos resuenan en las nubes
¡El choque de nuestro acero!
Impulsados en la hégira de la retirada
¡Nuestros enemigos se rinden y se arrodillan!
Emergiendo de la refriega,
Victoriosos permanecemos siempre fieles
¡Fuertes y valientes, nuestro día ha llegado!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dol Amroth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: