Traducción generada automáticamente
Deeds of song on the fields of Pelennor
Dol Amroth
Deeds of song on the fields of Pelennor
Coral hued horizons herald a new day
Black clouds cast a spell of shadow
Enthroned high above gods our weapons hallow
As to the lands of Gondor we ride!
We're the host of glory,
Masters of revenge, allies of the King!
For the Elfstone and his throne
Today we shall charge the field!
Havoc is the cry
Into the raging tempest of steel!
Deeds of song
On the fields of Pelennor!
Deeds of song
By mighty knights performed!
Deeds of song
A legend from the days of old!
Eoreds of the Rohirim
Pound the vast green meadows
With lowered lances
Faces grim, painted for war
Thunderfire cracks in battle dances!
Men of Dol Amroth
Tall and fair raven warriors
Shining bright long swords
'gainst the chains of the Orcs
Empowered with spells
All hail mighty Gondor!
Behind the defenders
Our prince will not hide!
First mongst the avengers
Like the thunder he strikes!
At the hour of his wrath
Dare not block his path!
We yield only when dead
Never throw down our flag
Nor in shame surrender,
Afterwards awaits us a deathbed
Gilded with the praise of a skald!
Darkness surrounds us
We stand side by side
With swords drawn we fight
To protect the realm of light
And the stars in the sky
For Elbereth we fight!
"And now the fighting waxed furious on the fields of the Pelennor; and the din of arms rose upon high, with the crying of men and the neighing of horses. Horns were blown and trumpets were braying, and the mumakil were bellowing as they were goaded to war. Under the south walls of the City the footmen of Gondor now drove against the legions of Morgul that were still gathered there in strength. But the horsemen rode eastward to the succor of Eomer: Hurin the Tall, Warden of the Keys, and the Lord of Lossarnach , and Hirluin of the Green Hills, and Prince Imrahil the fair with his knights all about him."
Like all warriors
Into the sky
Unconquered finally we die
Wreathed in sunset, bleeding clouds
Noble victory be mine!
Hazañas de canción en los campos de Pelennor
Horizontes de color coral anuncian un nuevo día
Nubes negras lanzan un hechizo de sombra
Entronizados por encima de los dioses, nuestros armas consagran
¡Mientras cabalgamos hacia las tierras de Gondor!
Somos el anfitrión de la gloria,
Maestros de la venganza, aliados del Rey
¡Por la Piedra Élfica y su trono
Hoy cargaremos el campo!
El caos es el grito
¡En la tempestad furiosa de acero!
Hazañas de canción
¡En los campos de Pelennor!
Hazañas de canción
¡Realizadas por poderosos caballeros!
Hazañas de canción
¡Una leyenda de los días antiguos!
Los Eoreds de los Rohirrim
Golpean los vastos prados verdes
Con lanzas bajas
Rostros sombríos, pintados para la guerra
¡El trueno de fuego resuena en danzas de batalla!
Hombres de Dol Amroth
Altos y justos guerreros cuervos
Brillantes espadas largas
Contra las cadenas de los Orcos
Empoderados con hechizos
¡Todos aclamen al poderoso Gondor!
Detrás de los defensores
Nuestro príncipe no se esconderá
El primero entre los vengadores
¡Como el trueno él golpea!
En la hora de su ira
¡No oséis bloquear su camino!
Nos rendimos solo en la muerte
Nunca arrojamos nuestra bandera
Ni nos rendimos en vergüenza
Después nos espera un lecho de muerte
¡Dorado con el elogio de un escaldo!
La oscuridad nos rodea
Estamos uno al lado del otro
Con espadas desenvainadas luchamos
Para proteger el reino de la luz
Y las estrellas en el cielo
¡Por Elbereth luchamos!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dol Amroth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: