Traducción generada automáticamente
Fair and desperate
Dol Amroth
Justo y desesperado
Fair and desperate
El sol ha fallado y la Luna está muerta,Sun has failed and the Moon is dead,
Las estrellas son borradas sobre Gorgoroth;Stars are erased o'er Gorgoroth;
Apagada está la luz del Silmaril:Snuffed is the light of the Silmaril:
Beren yace abandonado...Beren forsaken lies…
¿Cómo puedo luchar con una espada rota?How can I fight with a broken sword?
Ahora el fuego de la fragua está frío y ceniciento;Now the forge's fire is ashen cold;
Quédate a mi lado para morir en la Orilla SilenciosaStand by me to die on the Silent Shore
Justo y desesperado...Fair and desperate…
No puede haber victoria,There can be no victory,
Minas Tirith es presa de lobos;Minas Tirith is prey to wolves;
El pathos llena mi copa de dolor:Pathos fill my cup with pain:
¡Por el infortunio de su belleza!Here's to Her beauty's bane!
¿A dónde debo ir si no tengo hogar?Where am I to go when I have no home?
Devuélveme mi corazón como un escudo destrozado;Give me back my heart as a shattered shield;
Sé que moriré solo en la Colina de HierroKnow I'll die alone on the Iron Hill
Justo y desesperado...Fair and desperate…
En el campo de batalla abandonadoOn the deserted battlefield
Busco los fragmentos de un corazón roto;I seek the shards of a broken heart;
En medio de esperanzas y estandartes destrozadosMidst hopes and banners torn apart
La muerte es mi única recompensa...Death is my sole reward…
¿Cómo puedo luchar con una espada rota?How can I fight with a broken sword?
Ahora el fuego de la fragua está frío y ceniciento;Now the forge's fire is ashen cold;
Quédate a mi lado para morir en la Orilla SilenciosaStand by me to die on the Silent Shore
Justo y desesperado...Fair and desperate…
La temblorosa luz de las estrellas en el cieloThe trembling starlight of the skies
Me quema junto al Mar Gris:Burns me beside the Grey Sea:
Borgia dime que no fue en vano,Borgia tell me 'twas not in vain,
Porque amo tus mentiras...For I love thy lies…
¿A dónde debo ir si no tengo hogar?Where am I to go when I have no home?
Devuélveme mi corazón como un escudo destrozado;Give me back my heart as a shattered shield;
Sé que moriré solo en la Colina de HierroKnow I'll die alone on the Iron Hill
Justo y desesperado...Fair and desperate…
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dol Amroth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: