Traducción generada automáticamente
In a Far Land Beneath the Trees
Dol Amroth
En una Tierra Lejana Bajo los Árboles
In a Far Land Beneath the Trees
Lothlorien, Lothlorien!Lothlorien, Lothlorien!
Oh Greenwood el hermoso -O Greenwood the fair –
Tus laberintos de luzThy labyrinths of light
Me mantendrán allí...Shall keep me there…
Donde florecen las elanorWhere elanor flowers
Y crecen los árboles de mallorn,And mallorn trees grow,
Allí bailaréThere I shall dance
Descalzo sobre el pastoBarefoot on the grass
Al ritmo de una música tan dulceTo music so sweet
Mientras fluye el vino élfico,Whilst elven wine flows,
Un anillo en mi manoA ring on my hand
Y una corona en mi frente...And a wreath on my brow…
Ahora que tu genteNow that your people
Está dejando estas costas,Are leaving these shores,
¿Cómo podré seguirHow shall I follow
A través de mares que nos separan?Across sundering seas?
Estrellas fugaces se alinean,Falling stars array,
La luz de la luna tiene el dominio;Moonlight holding sway;
Sobre Caras GaladonO’er Caras Galadon
Reina la magia con cetro!Sceptered magic reigns!
Todavía recordamos, nosotros que habitamosWe still remember, we who dwell
En esta tierra lejana bajo los árbolesIn this far land beneath the trees
Tu luz de estrellas en los Mares del Oeste...Thy starlight on the Western Seas…
Lothlorien, Lothlorien!Lothlorien, Lothlorien!
Oh Greenwood el hermoso -O Greenwood the fair –
Tus laberintos de luzThy labyrinths of light
Me mantendrán allí...Shall keep me there…
Donde florecen las elanorWhere elanor flowers
Y crecen los árboles de mallorn,And mallorn trees grow,
Allí bailaréThere I shall dance
Descalzo sobre el pastoBarefoot on the grass
Al ritmo de una música tan dulceTo music so sweet
Mientras fluye el vino élfico,Whilst elven wine flows,
Un anillo en mi manoA ring on my hand
Y una corona en mi frente...And a wreath on my brow…
Ahora que tu genteNow that your people
Está dejando estas costas,Are leaving these shores,
¿Cómo podré seguirHow shall I follow
A través de mares que nos separan?Across sundering seas?
Estrellas fugaces se alinean,Falling stars array,
La luz de la luna tiene el dominio;Moonlight holding sway;
Sobre Caras GaladonO’er Caras Galadon
Reina la magia con cetro!Sceptered magic reigns!
Todavía recordamos, nosotros que habitamosWe still remember, we who dwell
En esta tierra lejana bajo los árbolesIn this far land beneath the trees
Tu luz de estrellas en los Mares del Oeste...Thy starlight on the Western Seas…
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dol Amroth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: