Dolcemente Come Niente

Suavemente Como Nada

Dolcemente Come Niente

Yo te quiero muchoIo ti voglio bene
Si no estamos juntosSe non stiamo insieme
Yo te quiero muchoIo ti vogliobene
No lo olvides nuncaNon scordarlo mai

Sí, vamosSì ma dai
Deja todo de ladoLascia stare tutto
Te llevo en mi corazónIo tiporto nel mio cuore
Esto tú lo sabesQuesto tu lo sai

Tú me abrazasTu mi abbracci
Susurras... tus silenciosMisussurri... i tuoi silenzi
Suavemente, como nadaDolcemente, come niente
Das tres pasos y luegoFai tre passi e poi
Te volteas y me miras de nuevoTi volti e mi guardi ancora
Suavemente, por la eternidadDolcemente, per l'eternità
Tus ojos dentro de los míosI tuoi occhidentro ai miei

A lo largo de todo el caminoLungo tutto il viale
Hojas oxidadasFoglie arrugginite
Quedan suspendidasRestanosospese
Como por arte de magiaCome per magia
Sabes que te quiero muchoSai ti voglio bene
Los recuerdos vuelanVolano i ricordi
Como mariposasComele farfalle
Dibujan poesíaDisegnano poesia

Tú me mirasTu mi guardi
Luego suspiras... mis silenciosPoi sospiri... i mieisilenzi
Suavemente, como nadaDolcemente, come niente
El universo se detiene por un instanteL'universo si ferma un'istante
Tú... por siempreTu...per sempre
Suavemente, por la eternidadDolcemente, per l'eternità
Tus ojos dentro de los míosI tuoi occhi dentro ai miei
Ese abrazo inmensoQuell'abbraccio immenso
Es la imagen que tengo... de tiÈ l'immagine che ho... di te

Suavemente, por la eternidadDolcemente,per l'eternità
Tengo una imagen de tiHo un'immagine di te