visualizaciones de letras 967

Piove (Condizione dell'anima)

Dolcenera

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Piove (Condizione dell'anima)

Hey, che cosa fai,
aspetto ancora una telefonata
sono ancora qui
come mi hai lasciata
Io me ne sto qui nei miei abissi
in pensieri tristi e tortuosi
in paesaggi freddi e noiosi dell 'anima

Piove
piove sulle case
piove dappertutto
anche dentro me
Piove
piove sulle cose
piove dentro l'anima
e non so cos è

Hey, ma che cos'hai,
dimmi quello che mi devi dire
tanto tu non vuoi
proprio non vuoi capire
che Milano sembra in eclissi
in quartieri tristi e piovosi
in paesaggi freddi e noiosi dell'anima

Piove
piove sulle case
piove dappertutto
anche dentro me
Piove
piove sulle cose
piove dentro l'anima
e non so cos è

na na na...

E ogni attimo che passa
senza una telefonata
è un eternità che io non ti perdonerò mai più
e mi invento i tuoi difetti
per odiarti ancora di più
che forse così è più facile dimenticarti

Piove
piove sulle case
piove dappertutto
anche dentro me
Piove
piove sulle cose
piove dentro l'anima
e non so cos è

na na na...
E non so cos'è

Hey, che cosa fai
aspetto ancora una telefonata
sono ancora qui

Chove (Condição da alma)

Ei, o que fazes,
Espero ainda por uma ligação
Estou ainda aqui
Como me deixaste
Estou aqui em meus abismos
Em pensamentos tristes e dolorosos
Em paisagens frias e chatas da alma

Chove
Chove sobre as casas
Chove em tudo que é lugar
Até dentro de mim
Chove
Chove sobre as coisas
Chove dentro da alma
E não sei o que é

Ei, mas o que tens,
Me diga o que deves me dizer
Tanto tu não queres
Não queres entender
Che Milano parece em eclipse
Em quadras tristes e chuvosas
Em paisagens frias e chatas da alma

Chove
Chove sobre as casas
Chove em tudo que é lugar
Até dentro de mim
Chove
Chove sobre as coisas
Chove dentro da alma
E não sei o que é

Na na na...

E cada segundo que passa
Sem uma ligação
É uma eternidade pela qual não te perdoarei jamais
E invento teus defeitos
Para te odiar ainda mais
Porque talvez assim seja mais fácil esquecer-te

Chove
Chove sobre as casas
Chove em tudo que é lugar
Até dentro de mim
Chove
Chove sobre as coisas
Chove dentro da almaE não sei o que é

Na na na...
E não sei o que é

Ei, o que fazes
Espero ainda uma ligação
Estou ainda aqui


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dolcenera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección