Junaj Idealistoj

Jeunes Idéalistes

Junaj Idealistoj

Au créateur évolueAl kreanto evoluu
Raconte ton rêvePrirakontu vian revon
Une ville propre, tu construisUrbon propran vi konstruu
À la population, donne la vieAl loĝantar' donu vivon

Prends soin comme d'un parterre de fleursZorgu kiel pri florbed'
Nourris avec de la propagandeNutru per propagand'
Avec ferveur et foiKun fervoro kaj kred'
Elle grandit en un pays pleinĝI kreskas al plena land'

Nous avons besoin de jeunes idéalistesNi bezonas junajn idealistojn
Qui donnent du feu aux peuplesKiuj donu fajreron al popoloj

Guéris avec de l'huileResanigu per ole'
Rassasie avec du poisson et du painSatigu per fiŝ' kaj pan'
C'est ta grande idéeIĝas via grand-ide'
Une fontaine qui arrose le mondeMonden duŝanta fontan'

Au créateur évolueAl kreanto evoluu
Réalise ton rêveEfektivigu vian revon
Un univers, tu construisUniverson vi konstruu
À l'humanité, donne un butAl homar' donu celon

Nous avons besoin de jeunes idéalistesNi bezonas junajn idealistojn
Qui donnent du feu aux peuplesKiuj donu fajreron al popoloj
Les idéalistes ne vieilliront jamaisIdealistoj neniam maljuniĝos