Morshu Battle - Richer Than You

Batalla de Morshu - Más rico que tú

Morshu Battle - Richer Than You

Gira, Link, sería un crimenTurn around, Link, it'd be a crime
Si tuviera que retractarme de la promesa que te hiceIf I had to go back on the promise that I made for you
Así que no cruces esa líneaSo don't step over that line
O si no, amigo, la pasarás malOr else, friend, you're gonna have a bad time

Pero chicos como tú no siguen las reglasBut kids like you don't play by the rules
Y tipos como yo no pueden dar crédito a tontos insolventesAnd guys like me can't give credit to insolvent fools
Así que vete, antes de que mi paciencia se agote más rápidoSo just go, before my patience drains quicker
¡Y no vuelvas hasta que seas un poco más rico!And don't come back till you're a little richer!

Ve y trata de comprarlo si puedesGo ahead and try to buy it if you're able
Supongo que sabes que mis precios no son negociablesGuess you know my prices aren't negotiable
Puedo ver que estás harto de intentarloI can tell you're gеtting really sick of trying
Pero creo que estás molesto porque sigues muriendoBut I think you're just mad you keep dying

No vas a ganar, estaremos aquí juntosYou're not gonna win, wе'll be here together
Regateando en mi tienda de objetos para siempreHaggling in my item store forever
Sé que no hay nada barato en ellosI know that there is nothing cheap about 'em
Pero no puedes vencer el juego sin ellosBut you cannot beat the game without 'em
Sé que tienesI know you've got

Ru-u-u-u-bíes, ru-u-u-u-bíesRu-u-u-u-bies, ru-u-u-u-bies
Ru-u-u-u-bíesRu-u-u-u-bies
ParaFor
Aceite de lámpara, cuerda y bombas, aceite de lámpara, cuerda y bombasLamp oil, rope, and bombs, lamp oil, rope, and bombs
Aceite de lámpara, cuerda y bombasLamp oil, rope, and bombs

Sé que estoy vendiendoI know I'm selling
Todo lo que estás buscandoEverything you're searching for
Pero si quieres pagarlo, buenoBut if you want to afford it, well
Más te vale moler un poco másYou better grind some more

Y no importa cuánto te retraseAnd no matter how I stall you
No te rendirás y te irás a casaYou won't give up and go home
¿Realmente vale la pena todo este problemaIs it really worth all this trouble
Solo para bombardear algunos dodongos?Just to bomb some dodongos?

Ve y trata de comprarlo si puedesGo ahead and try to buy it if you're able
Deberías saber que el crédito está fuera de discusiónYou should know by know that credit's off the table
¿Crees que puedes intentar estafarme como si fuera un peón?Think that you can try to scam me like I'm some pawn?
Pues no tengo tiempo para mendigos así que vete a MorshedWell I don't have time for beggars so get Morshed on
Sé que hiciste desaparecer a mis clientesI know you've made my customers disappear
Pero todo lo que les importaba es por lo que estoy aquíBut everything they cared about is why I'm here

Soy su misericordiaI am their mercy
Soy su poderI am their power
Soy la monetizaciónI am monetization
Sé que tienesI know you've got
Ru-u-u-u-bíes, ru-u-u-u-bíesRu-u-u-u-bies, ru-u-u-u-bies
Ru-u-u-u-bíesRu-u-u-u-bies
Pero creo que soyBut I think I'm
Más rico que túRicher than you