Punisher

Castigador

Punisher

La cerca afuera se está pudriendoThe fence outside is rotting
Y junto con ella, mi lenguaAnd along with it, my tongue
Los restos de vida que intento comerThe scraps of life I try to eat
Solo saben a mohoThey only taste of mold

La muerte siembra semillas a mi alrededorThere’s death planting seeds all around me
Esperando crecer en cultivosWaiting to grow into crops
Ha venido muchas veces por la cosecha antesIt’s come many times for the harvest before
Llenando lentamente el pantanoSlowly filling up the swamp

Sin un Dios a quien culparWith no God to blame
Solo puedo culparme a mí mismoI can only blame myself
Sin razón para arrepentirmeNo reason to repent
Cuando soy el castigadorWhen I am the punisher
Esperaba encontrar algoI hoped that I could find something
Para darle una palizaTo beat the shit out of
Para tal vez poder desquitarmeSo maybe I could get even
Pero las cosas no cambian en absolutoBut things don’t change at all

El mundo que veo solo a través de la ventanaThe world that I see only through the window
No es más que un borroso movimiento marrónIs nothing but a motion blur of brown
Una vez pensé que lo tenía en mis manos infantilesOnce I think I held it in my puerile child hands
Pero cuando intento alcanzarlo, ya no puedo sentirloBut when I reach out, I can’t feel it anymore

Sin un Dios a quien culparWith no God to blame
Solo puedo culparme a mí mismoI can only blame myself
Sin razón para arrepentirmeNo reason to repent
Cuando soy el castigadorWhen I am the punisher
Esperaba encontrar algoI hoped that I could find something
Para darle una palizaTo beat the shit out of
Para tal vez poder desquitarmeSo maybe I could get even
Pero las cosas no cambian en absolutoBut things don’t change at all