Neverending

Interminable

Neverending

El televisor es blanco y negro, la radioThe Tv´s black and white, the radio
no funciona en absoluto y es un poco demasiado...doesnt work at all and its a little too...
demasiado tarde para llamar a alguien, ¿debería salir y enfrentar la nochetoo late to call someone, should I go out and face the night
pero tengo un poco de miedo de tocar la nochebut I´m a little too scared to touch the night

Nacido para envejecer, pero ¿alguna vez estaré,Born to grow old but will I ever be,
en el centro de atención, tan brillante para que puedas vermein the spotlight, light so that you can see me
ver quién soy porque soy demasiado tímidosee who I am cuz I´m way too shy
el amor muere y se desvanecelove dies and fades away
junto con el destello en tu ojotogether with the glimpse in your eye

Estoy en tu cabezaI´m in your head
Estoy en tu infiernoI´m in your hell

¿Importa dónde o quién soy,does it matters where or who I am,
o cuántas veces cambio de programaor how many times I change a program
tantos canales de mierda para elegir,thousand channels of shit to choose from,
¿alguna vez estaráswill you ever be
cerca de mí en una realidad?close to me in a reality

Estoy en tu cabezaI´m in your head
Estoy en tu infiernoI´m in your hell

Dulce sueño, te despiertoSweet dream I wake you up
te doy mi palabraI give my word
pero siempre estoy solo en tu cabezabut I´m always just in your head
es hora de que te vayas a la camaits time for you to go to bed
y duermas lejos del interminable interminable...and sleep away the nevverending neverending...

El televisor es blanco y negro, la radioTv`s black and white, the radio
no funciona en absoluto y es un poco demasiado...doesnt work at all and its a little too...
demasiado tarde para llamar a alguien, ¿debería salir y enfrentar la nochetoo late to call someone, should I go out and face the night
pero tengo un poco de miedo de tocar la nochebut I´m a little too scared to touch the night

Nacido para envejecer, pero ¿alguna vez estaré,Born to grow old but will I ever be,
en el centro de atención, tan brillante para que puedas vermein the spotlight, light so that you can see me
ver quién soy porque soy demasiado tímidosee who I am cuz I´m way too shy
el amor muere y se desvanecelove dies and fades away
junto con el destello en tu ojotogether with the glimpse in your eye

Dulces sueños, te despertaréSweet dreams I´ll wake you up
te doy mi palabraI give my word
pero no puedo secar tus lágrimasbut I cant wipe your tears away
no puedo hacerte sentir biencant make you feel ok
no puedo quitar el interminable... Interminable...cant take away the neverending... Neverending...