Tied Van Komme En Een Tied Van Gaon

Tiempo de llegar y tiempo de partir

Tied Van Komme En Een Tied Van Gaon

Hay un tiempo de llegar y un tiempo de partirD'r is een tied van komme en een tied van gaon
Hay un tiempo de llegar y un tiempo de partirD'r is een tied van komme en een tied van gaon

refr.:refr.:
Hay un tiempo de llegar y un tiempo de partirD'r is een tied van komme en een tied van gaon
Pero el tiempo de partir ha llegadoMaar de tied van gaon is nu gekomen
Y aún echan raíces si se quedan aquí paradosEn je schiet nog wortel as ie hier blief stoan
Hay un tiempo de llegar y un tiempo de partirD'r is een tied van komme en een tied van gaon

Sí, trabajo como un condenado, cuarenta horas a la semana (oho, cariño)Ja, ik werk mie te pletter, veertig uur in de week (oho, honey)
En una tienda de ropa, la mejor de la zona (oho, cariño)In een spiekerbokse zaak, de mooiste uut de strek (oho, honey)
Y todos los chicos del barrio, me tienen envidia (oho, cariño)En alle jongs oet de buurt, die heb ik (??) (oho, honey)
Todos dicen: vienen allí por míZe zeggen allemaal: ze kome doar voor mie
Tengo tan buen gusto, estoy tan felizIk heb zo'n goeie smaak, nou, ben ik effe blie
Los menos afortunados se sientan a mi lado, eso me va bien (??)De minste zitte noast, nou, dat komt mie wel (??)
Pero después de media hora, los echoMaar na een half uur, dan smiet ik ze d'r uut

refr.refr.

Sábados y domingos, bailando en el granero (oho, cariño)Zaterdags en zundags, dansen in de Boerenschuur (oho, honey)
Así es la discoteca, cerca de nosotros (oho, cariño)Zo het de discotheek, bie ons doar in de buurt (oho, honey)
Todos los chicos van tras de nosotrasDaar jaag dan alle keerls achter onze rokke aan (oho, honey)
De vez en cuando alguno me lleva a casaNou, af en toe breng mij d'r een naar huus
Porque estar sola en la calle de noche, para una chica, no es agradableWant 's nachts alleen op straat, voor een wicht, dat is niet pluus
Pero les digo: 'Manos quietas, si quieren algo de míMaar ik zeg: "Handjes thuus, als 'ie van alles van me wilt
Con ese toqueteo me pongo furiosa'Door dat gefrunnik sla ik meteen op tilt"

refr.refr.

Hay un tiempo de llegar y un tiempo de partirD'r is een tied van komme en een tied van gaon
Hay un tiempo de llegar y un tiempo de partirD'r is een tied van komme en een tied van gaon

Fui de vacaciones a España, sí, yoIk ging nog op vakantie, naar Spanje toe, ik wel
Los chicos son tan insistentes, pero demasiado rápidos para míDe keerls, die bin zo hitsig, maar mie ook iets te snel
Me daban tragos gratis, no eran malos en esoIk kreeg maar gratis drankjes, daarin waren ze niet mis
Pero cuando llegó el momento de atacar, fui muy claraMaar toen de aanval kwam, zei ik heel beslist

refr.refr.

Hay un tiempo de llegar y un tiempo de partirD'r is een tied van komme en gaon