Capsule World

Mundo Cápsula

Capsule World

Circuito alrededor de la Tierra sin temperatura
プラスチックのたいきけん、ちじょうをめぐるかいろ
Purasuchikku no taikiken, chijou o meguru kairo
En un mundo sin sonido, somos expulsados
おんどのないせかいにぼくらはうみおとされて
Ondo no nai sekai ni bokura wa umiotosarete

La señal de 'SOS' hacia el cielo estrellado
"エスを-エス\"のしぐなる、こんせんしたよぞらへ
"esu o- esu" no shigunaru, konsen shita yozora e
Corro más rápido, soy un triste androide
おもいをはせるぼくはかなしきあんどろいど
Omoi o haseru boku wa kanashiki andoroido

El sol perdido y la luna, el cielo de la desolación rota
はぐれたたいようとつき、くだけたそうこくのそら
Hagureta taiyou to tsuki, kudaketa soukoku no sora

-Invisible-
とうめい
toumei
Analog World
あなざーわーるど
Anaza- wa-rudo
Desapareciendo
きえてゆく
Kieteyuku
Contigo, hacia el 'sueño' lejano
あなたとみる、はるかかなたの\"ゆめ\"のなかへ
Anata to miru, haruka kanata no "yume" no naka e
-Amanecer-
れいめい
reimei
Analog World
あなざーわーるど
Anaza- wa-rudo
Derritiéndose
とけてゆく
Toketeyuku
Tu sensación, en medio de 'sueños' múltiples
あなたのかんしょくが、あまたの\"ゆめ\"のなかで
Anata no kanshoku ga, amata no "yume" no naka de

'Desapareciendo, desapareciendo, desapareciendo...'
"きえてく、きえてく、きえてく...\"
"kieteku, kieteku, kieteku... "

El sol perdido y la luna, el cielo de la desolación rota
はぐれたたいようとつき、くだけたそうこくのそら
Hagureta taiyou to tsuki, kudaketa soukoku no sora

-Invisible-
とうめい
toumei
Analog World
あなざーわーるど
Anaza- wa-rudo
Desapareciendo
きえてゆく
Kieteyuku
Contigo, hacia el 'sueño' lejano
あなたとみる、はるかかなたの\"ゆめ\"のなかへ
Anata to miru, haruka kanata no "yume" no naka e
-Amanecer-
れいめい
reimei
Analog World
あなざーわーるど
Anaza- wa-rudo
Derritiéndose
とけてゆく
Toketeyuku
Tu sensación, en medio de 'sueños' múltiples
あなたのかんしょくが、あまたの\"ゆめ\"のなかで
Anata no kanshoku ga, amata no "yume" no naka de

'Desapareciendo, desapareciendo, desapareciendo...'
"きえてく、きえてく、きえてく...\"
"kieteku, kieteku, kieteku... "