The Same Mistake

Der gleiche Fehler

The Same Mistake

Ich war derjenigeI was the one
Derjenige, der schworThe one who vowed
Es nie wieder zu versuchenThey would never try again
Wenn ich denIf I made
Gleichen Fehler macheThe same mistake
Wird die Geschichte die gleiche sein?Would the story be the same?

Denn gerade als ich anfing, durch die Tür zu gehenCause just when I started to go through the door
Zogen die Wolken vorbeiThe clouds rolled by
Gerade als ich etwas Gesellschaft brauchteJust when I needed some company
Drehst du dich um und sagst: Auf WiedersehenYou turned to say: Goodbye
Als ich die richtigen Worte fand und meinen Mund öffneteWhen I found the right words and I opened my mouth
Verlor ich die FassungI lost the pall
Du hast den Weg zum Wind gewarnt, doch du fielst zurückYou cautioned the way to the wind, but you fell back
Zur ErdeDown to earth

Hier ist eine ChanceHere's a chance
Eine Chance zu ergreifenA chance to take
Wird es so enden wie der Rest?Will it turn out like the rest?
Wenn ich so wirke wie duIf I seem like you
Verführst du das SchicksalAre tempting fate
Wenn du auf das Beste hoffst?If you're hoping for the best?

Denn gerade als ich anfing, durch die Tür zu gehenCause just when I started to go through the door
Zogen die Wolken vorbeiThe clouds rolled by
Gerade als ich etwas Gesellschaft brauchteJust when I needed some company
Drehst du dich um und sagst: Auf WiedersehenYou turned to say: Goodbye
Als ich die richtigen Worte fand und meinen Mund öffneteWhen I found the right words and I opened my mouth
Verlor ich die FassungI lost the pall
Du hast den Weg zum Wind gewarnt, doch du fielst zurückYou cautioned the way to the wind, but you fell back
Zur ErdeDown to earth

Denn gerade als ich anfing, durch die Tür zu gehenCause just when I started to go through the door
Zogen die Wolken vorbeiThe clouds rolled by
Gerade als ich etwas Gesellschaft brauchteJust when I needed some company
Drehst du dich um und sagst: Auf WiedersehenYou turned to say: Goodbye
Als ich die richtigen Worte fand und meinen Mund öffneteWhen I found the right words and I opened my mouth
Verlor ich die FassungI lost the pall
Du hast den Weg zum Wind gewarnt, doch du fielst zurückYou cautioned the way to the wind, but you fell back
Zur ErdeDown to earth