The Same Mistake

O Mesmo Erro

The Same Mistake

Fui euI was the one
Quem jurouThe one who vowed
Que eles nunca mais tentariamThey would never try again
Se eu cometesseIf I made
O mesmo erroThe same mistake
A história seria a mesma?Would the story be the same?

Porque assim que comecei a atravessar a portaCause just when I started to go through the door
As nuvens passaramThe clouds rolled by
Logo quando eu precisava de companhiaJust when I needed some company
Você se virou para dizer: AdeusYou turned to say: Goodbye
Quando eu encontrei as palavras certas e abri minha bocaWhen I found the right words and I opened my mouth
Eu perdi o ânimoI lost the pall
Você alertou sobre o caminho do vento, mas caiu de voltaYou cautioned the way to the wind, but you fell back
De volta à terraDown to earth

Aqui está uma chanceHere's a chance
Uma chance a ser aproveitadaA chance to take
Será que vai acabar como as outras?Will it turn out like the rest?
Se eu pareço com vocêIf I seem like you
Está desafiando o destinoAre tempting fate
Se você está esperando pelo melhor?If you're hoping for the best?

Porque logo quando eu comecei a atravessar a portaCause just when I started to go through the door
As nuvens passaramThe clouds rolled by
Logo quando eu precisava de companhiaJust when I needed some company
Você se virou para dizer: AdeusYou turned to say: Goodbye
Quando eu encontrei as palavras certas e abri minha bocaWhen I found the right words and I opened my mouth
Eu perdi o ânimoI lost the pall
Você alertou sobre o caminho do vento, mas caiu de voltaYou cautioned the way to the wind, but you fell back
De volta à terraDown to earth

Porque logo quando eu comecei a atravessar a portaCause just when I started to go through the door
As nuvens passaramThe clouds rolled by
Logo quando eu precisava de companhiaJust when I needed some company
Você se virou para dizer: AdeusYou turned to say: Goodbye
Quando eu encontrei as palavras certas e abri minha bocaWhen I found the right words and I opened my mouth
Eu perdi o ânimoI lost the pall
Você alertou sobre o caminho do vento, mas caiu de voltaYou cautioned the way to the wind, but you fell back
De volta à terraDown to earth