The Same Mistake

El Mismo Error

The Same Mistake

Yo fui el queI was the one
El que prometióThe one who vowed
Que nunca lo intentaría de nuevoThey would never try again
Si cometíaIf I made
El mismo errorThe same mistake
¿Sería la historia la misma?Would the story be the same?

Porque justo cuando empecé a cruzar la puertaCause just when I started to go through the door
Las nubes pasaronThe clouds rolled by
Justo cuando necesitaba compañíaJust when I needed some company
Te diste la vuelta y dijiste: AdiósYou turned to say: Goodbye
Cuando encontré las palabras correctas y abrí la bocaWhen I found the right words and I opened my mouth
Perdí el hiloI lost the pall
Advertiste el rumbo del viento, pero caíste de nuevoYou cautioned the way to the wind, but you fell back
De vuelta a la tierraDown to earth

Aquí hay una oportunidadHere's a chance
Una oportunidad para tomarA chance to take
¿Saldrá como las demás?Will it turn out like the rest?
Si parezco como túIf I seem like you
¿Estás tentando al destino?Are tempting fate
¿Si esperas lo mejor?If you're hoping for the best?

Porque justo cuando empecé a cruzar la puertaCause just when I started to go through the door
Las nubes pasaronThe clouds rolled by
Justo cuando necesitaba compañíaJust when I needed some company
Te diste la vuelta y dijiste: AdiósYou turned to say: Goodbye
Cuando encontré las palabras correctas y abrí la bocaWhen I found the right words and I opened my mouth
Perdí el hiloI lost the pall
Advertiste el rumbo del viento, pero caíste de nuevoYou cautioned the way to the wind, but you fell back
De vuelta a la tierraDown to earth

Porque justo cuando empecé a cruzar la puertaCause just when I started to go through the door
Las nubes pasaronThe clouds rolled by
Justo cuando necesitaba compañíaJust when I needed some company
Te diste la vuelta y dijiste: AdiósYou turned to say: Goodbye
Cuando encontré las palabras correctas y abrí la bocaWhen I found the right words and I opened my mouth
Perdí el hiloI lost the pall
Advertiste el rumbo del viento, pero caíste de nuevoYou cautioned the way to the wind, but you fell back
De vuelta a la tierraDown to earth