Früher Morgenwind

Early Morning Breeze

Ich öffne meine Tür, um die frühe Morgensonne zu begrüßenI open up my door to greet the early morning Sun
Schließe sie hinter mir und laufe davonClosing it behind me and away I do run
Zu der Wiese, wo die Wiesenlerche in den Bäumen singtTo the meadow where the meadowlark is singing in the trees
In der Wiese gehe ich spazieren im frühen MorgenwindIn the meadow, I go walking in the early morning breeze

Ich forme meine Hände, um einen bunten Schmetterling zu fangenI cup my hands to catch a multi-colored butterfly
Der auf den Blütenblättern einer wild wachsenden Blume sitztPerched upon the petals of a flower growing wild
Ihn befreit, beobachte ich, wie er von mir wegfliegtFreeing it, I watch it as it flies away from me
Um die Blumen im frühen Morgenwind zu besuchenTo visit with the flowers in the early morning breeze

Regenbogenfarbene Blumen, geküsst von der frühen MorgensonneRainbow-colored flowers, kissed with early morning Sun
Die Astern und die Dahlien und das wilde GeraniumThe aster and the dahlia and the wild geranium
Tropfen des Morgentau verweilen noch auf den IrisblätternDrops of morning dew still linger on the iris leaves
In der Wiese, wo ich im frühen Morgenwind geheIn the meadow where I'm walking in the early morning breeze

Mit tränenfeuchten Augen schaue ich umher in der Wiese, wo ich umherstreifeMisty-eyed, I look about the meadow where I stray
Denn dort finde ich den Mut, den kommenden Tag zu begrüßenFor it's there I find the courage to greet the coming day
Denn dort, zwischen den Blumen, knie ich sanft auf die KnieFor there among the flowers, I kneel gently to my knees
Um ein Wort mit Gott im frühen Morgenwind zu wechselnTo have a word with God in the early morning breeze

Eine regenbogenfarbene Wiese, geküsst von der frühen MorgensonneA rainbow-colored meadow, kissed with early morning Sun
Die Astern und die Dahlien und das wilde GeraniumThe aster and the dahlia and the wild geranium
Tropfen des Morgentau verweilen noch auf den IrisblätternDrops of morning dew still linger on the iris leaves
In der Wiese, wo ich im frühen Morgenwind geheIn the meadow where I'm walking in the early morning breeze