Hush-a-bye Hard Times

Duerme tranquilo, tiempos difíciles

Hush-a-bye Hard Times

Muchos años has rondado mi puerta de cabañaMany Years You Have Lingered Around My Cabin Door
Oh, que no vuelvan más los tiempos difícilesOh Hard Times Come Again no More
Oh, que no vuelvan más los tiempos difícilesOh Hard Times Come Again no More
Oh, duerme tranquilo, tiempos difíciles, veteOh Hush a Bye Hard Times, Go Ye Away
Porque mi bebé hambriento quiere un pastel de jengibreCause My Hungry Baby Wants a Gingerbread Cake
No hay vacas en el corral, no hay dinero para gastarNot a Cow in the Barn Yard no Money to Spend
No hay huevos en el granero, no hay gallina rojaNot An Egg in the Hayloft, no Little Red Hen

Coro:Chorus:

Así que, duerme tranquilo bebé, no llores másSo, Hush a Bye Baby Don't Cry no More
Tu mamá no puede darte lo que estás llorandoYour Mama Can't Give You What You're Crying For
Hay un lobo en la puerta con una mirada enojadaThere's a Wolf At the Door With An Angry
Fría y hambrienta, sigue aullando por los tiempos difícilesCold Hungry Stare, He Keeps Howling of Hard Times
Y la despensa está vacíaAnd the Cupboard Is Bare

Oh, duerme tranquilo, tiempos difíciles, vete a descansarOh, Hush a Bye Hard Times Go Ye to Rest
Porque mi bebé desaliñado quiere un nuevo vestido con volantesCause My Ragged Baby Wants a New Ruffled Dress
Y quiere unos zapatos nuevos con hebillas para usarAnd She Wants Some New Shoes With Buckles to Wear
Y quiere unos lazos de plata para su cabello doradoAnd She Wants Some Silver Bows For Her Golden Hair

Repetir coro dos vecesRepeat Chorus Twice

Duerme tranquilo, tiempos difíciles, veteHush a Bye Hard Times Go Ye Away
No tengo la intención de ser tratado de esta maneraI Don't Intend to Be Treated This Way

Así que, duerme tranquilo bebéSo, Hush a Bye Baby
Duerme tranquilo, tiempos difícilesHush a Bye Hard Times
Duerme tranquilo bebéHush a Bye Baby
No llores másDon't Cry no More
Duerme tranquilo, tiempos difícilesHush a Bye Hard Times
Duerme tranquilo bebéHush a Bye Baby
Duerme tranquilo, tiempos difícilesHush a Bye Hard Times
No vuelvas másCome Ye no More

Desvanecer:Fade:

Muchos años has rondado mi puerta de cabañaMany Years You Have Lingered Around My Cabin Door
Duerme tranquilo, tiempos difícilesHush a Bye Hard Times
No vuelvas másCome Ye no More
Duerme tranquilo bebéHush a Bye Baby
Duerme tranquilo, tiempos difícilesHush a Bye Hard Times
Duerme tranquilo bebéHush a Bye Baby
No llores másDon't Cry no More
Duerme tranquilo, tiempos difícilesHush a Bye Hard Times
Duerme tranquilo bebéHush a Bye Baby
Duerme tranquilo, tiempos difícilesHush a Bye Hard Times
No vuelvas másCome Ye no More