Só Porque Eu Sou Mulher

Just Because I'm a Woman

Eu vejo que você está decepcionadoI can see you're disappointed
Pelo jeito como olha para mimBy the way you look at me
E sinto muito por eu não serAnd I'm sorry that I'm not
A mulher que você pensou que eu fosseThe woman you thought I'd be
Sim, eu cometi meus errosYes, I've made my mistakes
Mas escute e tente entenderBut listen and understand
Meus erros não são piores que os seusMy mistakes are no worse than yours
Só porque eu sou mulherJust because I'm a woman

Então, quando olhar para mimSo when you look at me
Não fique com pena de si mesmoDon't feel sorry for yourself
Pense apenas em toda a vergonhaJust think of all the shame
Que você poderia ter causado a outra pessoaYou might have brought somebody else
Só quero lhe dizer uma coisaJust let me tell you this
E então nós dois vamos saber onde estamos pisandoThen we'll both know where we stand
Meus erros não são piores que os seusMy mistakes are no worse than yours
Só porque eu sou mulherJust because I'm a woman

Um homem pode pegar uma moça direitaNow a man will take a good girl
E acabar com a reputação delaAnd he'll ruin her reputation
Mas, quando ele quer se casarBut when he wants to marry
Bem, aí a situação é outraWell, that's a different situation
Ele simplesmente vai embora e a deixaHe'll just walk off and leave her
Se virar como puderTo do the best she can
Enquanto procura um anjoWhile he looks for an angel
Para usar a aliança deleTo wear his wedding band

Agora eu sei que não sou nenhum anjoNow I know that I'm no angel
Se era isso que você achava que tinha encontradoIf that's what you thought you'd found
Eu fui apenas vítima deI was just the victim of
Um homem que me decepcionouA man that let me down
Sim, eu cometi meus errosYes, I've made my mistakes
Mas escute e tente entenderBut listen and understand
Meus erros não são piores que os seusMy mistakes are no worse than yours
Só porque eu sou mulherJust because I'm a woman

Não, meus erros não são piores que os seusNo, my mistakes are no worse than yours
Só porque eu sou mulherJust because I'm a woman