Just the Way I Am

Así Soy Yo

Just the Way I Am

Si me escuchas llorar en la nocheIf You Hear Me Crying in the Night
Finge que no me escuchas, está bienPretend That You Don't Hear Me It's Alright
No me preguntes por qué lloro, por favor no hagas ruidoDon't Ask Me Why I'm Crying, Please Don't Make a Sound
No sé por qué, así soy yoI Don't Know Why, It's Just the Way I Am
Y si piensas que actúo un poco extrañoAnd If You Think I Act a Little Strange
Y no entiendes cuando hago cosasAnd You Don't Understand When I Do Things
Como correr por los campos mientras llueveLike Running Through the Fields While the Rain Is Pouring Down
No sé por qué, así soy yoI Don't Know Why, It's Just the Way I Am

Y aunque tal vez no me entiendasAnd Even Though You May Not Understand Me
Espero que me aceptes como soyI Hope That You'll Accept Me Like I Am
Porque hay muchas facetas de mí, mi mente y espíritu deben ser libresFor There Are Many Sides of Me, My Mind and Spirit Must Be Free
Y tal vez sonría cuando otros fruncirían el ceñoAnd I Might Smile When Other Folks Would Frown
No sé por qué, así soy yoI Don't Know Why, It's Just the Way I Am

Puede que salga a perseguir mariposasI Might Go Out Chasing Butterflies
Y si no logro atrapar una, tal vez lloreAnd If I Fail to Catch One I Might Cry
Y si me buscas, tal vez me encuentres paseando por el pradoAnd If You Want Me You Might Find Me in the Meadow Walking 'round
No sé por qué, así soy yoI Don't Know Why, It's Just the Way I Am

Puede que esté en casa ocupado limpiandoI Might Be Home and Busy Cleaning House
Y en medio de mi trabajo tal vez salgaAnd in the Middle of My Work I Might Go Out
Y vaya a jugar con niños en el parqueAnd Go Play Games With Children At the Playground
Eso me hace feliz, y así soy yoIt Makes Me Happy, and That's Just the Way I Am

Y aunque tal vez no me entiendasAnd Even Though You May Not Understand Me
Espero que me aceptes como soyI Hope That You'll Accept Me Like I Am
Porque hay facetas infantiles en míFor There Are Childish Sides of Me
Mi mente y espíritu deben ser libresMy Mind and Spirit Must Be Free
Puede que sonría cuando piensas que debería fruncir el ceñoI Might Smile When You Think I Should Frown
No sé por qué, así soy yoI Don't Know Why, It's Just the Way I Am