Little Sparrow

Kleiner Spatz

Little Sparrow

Alle ihr Jungfrauen, hört meine WarnungAll ye maidens heed my warning
Vertraut niemals den Herzen der MännerNever trust the hearts of men
Sie werden dich zerdrücken wie einen SpatzThey will crush you like a sparrow
Und dich zurücklassen, ohne dass du heilen kannstLeaving you to never mend

Sie werden schwören, dich immer zu liebenThey will vow to always love you
Versprechen, dass keine Liebe als deine zähltSwear no love but yours will do
Dann verlassen sie dich für eine andereThen they'll leave you for another
Zerbrechen dein kleines Herz in zweiBreak your little heart in two

Wenn ich ein kleiner Spatz wäre, würde ich über diese Berge fliegenIf I were a little sparrow, over these mountains I would fly
Ich würde ihn finden, ich würde ihn finden, in seine lügenden Augen schauenI would find him, I would find him, look into his lying eyes
Ich würde um ihn herumflattern, auf meinen kleinen SpatzflügelnI would flutter all around him, on my little sparrow wings
Ich würde ihn fragen, ich würde ihn fragen, warum er mich verlassen hat, während ich ihn liebteI would ask him, I would ask him, why he left me loving him

Ich bin kein kleiner Spatz, ich bin nur der gebrochene TraumI am not a little sparrow, I am just the broken dream
Eines kalten, falschen Liebhabers und seines bösen, hinterhältigen PlansOf a cold false-hearted lover and his evil cunning scheme

Alle ihr schönen und zarten JungfrauenAll ye maidens fair and tender
Vertraut niemals den Herzen der MännerNever trust the hearts of men
Sie werden dich zerdrücken, wie einen SpatzThey will crush you, like a sparrow
Und dich zurücklassen, ohne dass du heilen kannstLeaving you to never mend

Kleiner Spatz, kleiner SpatzLittle sparrow, little sparrow
Oh, mein Kummer endet nieOh my sorrow never ends