O Amor É Como Uma Borboleta

Love Is Like a Butterfly

O amor é como uma borboleta (o amor é como uma borboleta), tão suave e delicado quanto um suspiroLove is like a butterfly (love is like a butterfly), as soft and gentle as a sigh
Os humores multicoloridos do amor são como suas asas de cetimThe multicolored moods of love are like its satin wings
O amor faz seu coração sentir algo estranho por dentro, ele esvoaça como asas suaves em vooLove makes your heart feel strange inside, it flutters like soft wings in flight
O amor é como uma borboleta (o amor é como), algo raro e delicadoLove is like a butterfly (love is like), a rare and gentle thing

Eu sinto quando você está comigoI feel it when you're with me
Acontece quando você me beijaIt happens when you kiss me
Aquela sensação rara e delicadaThat rare and gentle feeling
Que eu sinto por dentroThat I feel inside
Seu toque é suave e delicadoYour touch is soft and gentle
Seu beijo é quente e ternoYour kiss is warm and tender
Sempre que estou com vocêWhenever I am with you
Penso em borboletasI think of butterflies

O amor é como uma borboleta (o amor é como uma borboleta, tão suave e delicado quanto um suspiro)Love is like a butterfly (love is like a butterfly, as soft and gentle as a sigh)
Os humores multicoloridos do amor são como suas asas de cetimThe multicolored moods of love are like its satin wings
O amor faz seu coração sentir algo estranho por dentro, ele esvoaça como asas suaves em vooLove makes your heart feel strange inside, it flutters like soft wings in flight
O amor é como uma borboleta (o amor é como), algo raro e delicadoLove is like a butterfly (love is like), a rare and gentle thing

Seu riso traz o Sol para mimYour laughter brings me sunshine
Todos os dias são primaveraEvery day is springtime
E eu só fico felizAnd I am only happy
Quando você está ao meu ladoWhen you are by my side
Como é precioso o amor que compartilhamosHow precious is this love we share
Como é precioso, doce e raroHow very precious, sweet and rare
Juntos, nós combinamos como narcisos e borboletasTogether we belong like daffodils and butterflies

O amor é como uma borboleta (o amor é como uma borboleta), tão suave e delicado quanto um suspiroLove is like a butterfly (love is like a butterfly), as soft and gentle as a sigh
Os humores multicoloridos do amor são como suas asas de cetimThe multicolored moods of love are like its satin wings
O amor faz seu coração sentir algo estranho por dentro, ele esvoaça como asas suaves em vooLove makes your heart feel strange inside, it flutters like soft wings in flight
O amor é como uma borboleta (o amor é como), algo raro e delicadoLove is like a butterfly, a rare and gentle thing

O amor é como uma borboleta, algo raro e delicado (o amor é como uma borboleta)Love is like a butterfly, a rare and gentle thing (love is like a butterfly)