Rosewood Casket

Ataúd de palo de rosa

Rosewood Casket

Hay un pequeño ataúd de palo de rosaThere's a little rosewood casket
Sobre un pedestal de mármolResting on a marble stand
Con un paquete de viejas cartas de amorWith a packet of old love letters
Escritas por mi verdadero amorWritten by my true love's hand

Ve y tráemelas, hermanaGo and bring them to me, sister
Léemelas esta nocheRead them o'er for me tonight
Muchas veces lo he intentado, pero no he podidoI have often tried, but I could not
Por las lágrimas que llenaban mis ojosFor the tears that filled my eyes

Cuando esté muerta y en mi ataúdWhen I'm dead and in my casket
Cuando me duerma plácidamenteWhen I gently fall asleep
Me duerma para despertar en el cieloFall asleep to wake in heaven
Querida hermana, no lloresDearest sister, do not weep

Recoge sus cartas y su medallónTake his letters and his locket
Colócalos suavemente sobre mi pechoPlace them gently on my heart
Pero este anillo de oro que me dioBut this golden ring that he gave me
Jamás se separará de mi dedoFrom my finger never part

Hay un pequeño ataúd de palo de rosaThere's a little rosewood casket
Sobre un pedestal de mármolResting on a marble stand
Con un paquete de viejas cartas de amorWith a packet of old love letters
Escritas por mi verdadero amorWritten by my true love's hand