When the Sun Goes Down Tomorrow

Cuando el sol se ponga mañana

When the Sun Goes Down Tomorrow

Haciendo dedo al borde de la carreteraThumbing for a ride by the edge of the road
Con una bolsa de papel marrón para llevar mi ropaWith a brown paper bag to hold my clothes
Pero esta noche voy a casa, donde pertenezcoBut tonight I'm going home where I belong
Si el buen Señor lo permite y el arroyo no se desbordaIf the good lord's willing and the creek don't rise
Y si mi suerte me acompaña, y consigo un aventónAnd if my luck holds out, and I catch me a ride
Cuando el sol se ponga mañana, debería estar en casaWhen the Sun goes down tomorrow, I should be home
Esta gran ciudad no es un buen lugarThis big city ain't no kind of place
Para una chica del campo con una cara amigableFor a country girl with a friendly face
Si sonríes, la gente te mira raro, lo malinterpretanIf you smile people look at your funny, they take it wrong
Se ríen de mi forma de hablar y de la ropa que usoThey laugh at my talkin' and clothes I wear
Me menosprecian y me llaman anticuadaThey put me down and they call me square
Pero esta noche voy a casa, donde pertenezcoBut tonight I'm going home where I belong

Voy a regresar con las personas que amoI'm goin' back to the people I love
De vuelta al lugar que sueñoBack to the place that I dream of
Es cierto que no hay lugar como el hogar dulce hogarIt's true that there's no place like home sweet home
La persona que más quiero verThe one I want to see the most
Es el chico que me rogó que no me fueraIs the boy who begged me not to go
Cuando el sol se ponga mañanaWhen the Sun goes down tomorrow