If You Say I Can

Si Tú Dices Que Puedo

If You Say I Can

Cuando mi fuerza no es suficiente para enfrentar las decepcionesWhen my strength is not enough to face the disapointments
Cuando nada parece salir como lo planeéWhen nothing seems to work out like I planned
Cuando creo que he llegado al final, solo detente y tranquilízameWhen I think I've reached the end, just stop and reassure me
Porque puedo lograrlo, si tú dices que puedoCause I can make it, if you say I can

Si tú dices que puedo, entonces puedo encontrar la fuerza para hacerloIf you say I can, then I can find the strength to do it
Al saber que crees tanto en míIn knowing you believe that much in me
Dime que puedo y dame fe en lo que estoy haciendoTell me that I can and give me faith in what I'm doing
Solo soy tan fuerte como tú me hacesI'm only just as strong as you make me
Pero puedo hacerlo, si tú dices que puedoBut I can do it, if you say I can

Cuando llego al punto de pensar que la vida no vale la penaWhen I've reached the point of thinking life's not worth the bother
Cuando parece que no puedo dar lo que la vida exigeWhen I can't seem to give what life demands
Cuando parece imposible seguir adelanteWhen it seems impossible to make it any farther
Puedo continuar, si tú dices que puedoI can go on, if you say I can

Si tú dices que puedo, entonces puedo encontrar la fuerza para hacerloIf you say I can, then I can find the strength to do it
Al saber que crees tanto en míIn knowing you believe that much in me
Dime que puedo y dame fe en lo que estoy haciendoTell me that I can and give me faith in what I'm doing
Solo soy tan fuerte como tú me hacesI'm only just as strong as you make me
Pero puedo hacerlo, si tú dices que puedoBut I can do it, if you say I can