Her And The Car And The Mobile Home

Ella, El Auto y La Casa Rodante

Her And The Car And The Mobile Home

Bueno, mi esposa y yo éramos felices en nuestra casa rodanteWell my wife and I were happy in our trailer
Pero a ella no le gustaba que me fuera toda la nocheBut she didn't dig my runnin' around all night
Te advertí un par de veces sobre irteWell I warned you a couple of times about leavin'
Pero tú solo te reías y lo tomabas a la ligeraOh but you just laughed and took it kinda light
Debería haber prestado atención a su advertenciaWell I should've paid attention to her warnin'
Cuando me dijo que se iría si no cambiabaWhen she told me she'd leave if I didn't change
Porque cuando llegué a casa al amanecer esta mañanaCause when I come home about sunup this mornin'
Bueno, detecté algo muy extrañoWell I detected somethin' mighty strange
Ella, el auto y la casa rodante se han ido chicosHer and the car and the mobile home are gone boys
Yo me estaba yendo mientras tú seguías con tus cosasI was takin' off while you was a carryin' on
Ahora las cosas están realmente mal, llegué a casa a un terreno vacíoNow things are really shot I came home to an empty lot
Sí, ella, el auto y la casa rodante se habían idoYeah me and the car and the mobile home was gone
Sí, ella, el auto y la casa rodante se habían idoYeas her and the car and the mobile home was gone
Los vecinos a mi alrededor se estaban riendoWell the neighbors all around me were a laughin'
Y me hizo sentir como de diez pulgadas de altoAnd it made me feel about ten inches tall
Sabía que no pensabas que realmente te dejaríaHa I knew you didn't think that I'd really leave you
Sin mencionar llevarme la casa y todoAh not to mention takin' home and all
Hablar de alguien desconcertadoWell talk about somebody be-wildered
Apuesto a que no sabías qué hacer ni a dónde irI bet you didn't know what to do nor where to go
Encontré un poco de consuelo en mi armario que dejaste esparcido en el patioI found a little consolation in my wardrobe that you left scattered on the patio
Ella, el auto y la casa rodante...Her and the car and the mobile home...
(Sí, se habían ido con todo lo demás(Yeah they was gone with everything else
Excepto unos viejos trajes del oeste que ella había dejado esparcidos allí en el patioExcept a few old western suits she'd left scattered there on the patio
Y tenían barro donde ella había pisoteado sobre ellosAnd they had mud on 'em where she'd stomped around on 'em
Pisoteó las ruedas del carro, rompió los radiosStepped on them Wagon wheels busted the spokes out
Ya sabes, ese traje lavanda realmente bonito en el que dijo que me veía bienYou know that real nice lavander suit one that she said I looked good in
Dijo que me parecía a Tom Jones, ahí está colgado en ese árbolSaid I looked like Tom Jones that's it hangin' over in that tree
Ella tomó un pedazo de tiza, escribió en el frente del abrigoShe took that piece of chalk wrote across the front of the coat
pásala bien cariño, sabes que cuando estás en racha, estás en racha)have a good time darling you know when you're hot you're hot)