Ragged Angel

Ángel desaliñado

Ragged Angel

Cindy era un ángel desaliñado, solo una pobre chica en su calleCindy was a ragged angel just a poor girl on her street
Los ojos de Cindy mostraban señales de hambre, nunca tenía suficiente para comerCindy's eyes showed signs of hunger never had enough to eat
Cindy era un ángel desaliñado, cabello dorado y ojos azulesCindy was a ragged angel golden hair and eyes of blue
Cindy amaba a su muñeca de papel, ese era el único amor que conocíaCindy loved her paper dolly that's the only love she knew
Cindy nunca conoció a su papá y su mamá rara vez estaba en casaCindy never knew her daddy and her mommie was seldom home
Excepto por la muñeca de papel de Cindy, Cindy estaba completamente solaExcept for Cindy's paper dolly Cindy was all alone
Cindy dormía con su muñeca de papel en una manta en el pisoCindy slept with her paper dolly on a blanket on the floor
Se estremecía cuando el viento soplaba por la rendija debajo de la puertaShe would shiver as the wind blew through the crack beneath the door
Una noche se acostó con su muñeca de papel, fría y hambrienta en el sueloOne night she laid with her paper dolly cold and hungry on the floor
Esa noche Dios vino por el ángel desaliñadoThat night God came for the ragged angel
Y ahora Cindy nunca más estará fría y hambrienta, no, nunca más ángel desaliñadoAnd now Cindy won't ever be cold and hungry no not anymore ragged angel