Slip Away Today

Escapar hoy

Slip Away Today

Te apartas bruscamente de mi mano y yo retiro mis labios de los tuyosYou jark back your hand away from mine and I move my lips away from yours
Entonces en silencio nos sentamos tratando de olvidarThen quietly we sit tryin' to forget
Esos pensamientos profundos que corren desenfrenados por nuestras mentesThose deep running thoughts that run wild across our minds
Rápidamente detienes las palabras que empiezas a decir y nos damos cuenta de lo cerca que estamosYou quickly stop the words you start to say and we realize just how close we are
Y ambos sabemos que si nos dejamos llevar haremos algo de lo que nos arrepentiremosAnd we both know if we let ourselves go we'll do something we'll be sorry for
Escapar hoy significa dolor mañanaSlip away today means sorrow tomorrow
Es amor lo que sabemos pero no podemos retener, aunque nos gusta tomar prestadoIt's love we know but we can't keep but yet we like to borrow
Tratando de contener emociones y deseosTrying to hold back emotions and desires
Es difícil evitar hacer algo de lo que nos arrepentiremosIt's hard to keep from doing something we'll be sorry for

Mi corazón hambriento de amor ruega por más de lo que tus labios guardan en secretoMy love hungry heart begs for more of what your lips hold in store
Pero nuestra conciencia simplemente no nos deja, al menos esta noche nos contuvoBut our conscience just won't let us at least tonight it kept us
De lanzarnos al abismo y llegar demasiado lejosFrom jumpin' off the deep end and going too far
Pero una de estas noches tú y yo seremos gobernados por la pasión de nuestros corazonesBut one of these night you and I will be ruled by the passion of our hearts
Y ambos sabemos que si nos dejamos llevar y hacemos algo de lo que nos arrepentiremosAnd we both know if we let ourselves go and do something that we'll be sorry for
Escapar hoy significa...Slip away today means...
Es difícil evitar hacer algo de lo que nos arrepentiremosIt's hard to keep from doing something we'll be sorry for