Sugar Hill

Recuerdos de Sugar Hill

Sugar Hill

En Sugar Hill solíamos pasearUp on Sugar Hill we'd go walkin'
Mano a mano mientras el viento del sur soplabaHand in hand while the south wind blowed
Los codornices llamaban, los cuervos graznabanBob whites callin', black crows cawkin',
Contando las verrugas de un sapo en el caminoCountin' the warts on a toad in the road
En el estanque del molino nadábamos desnudosDown in the mill pond swimmin naked
Mostrando más de lo que deberíamos haber mostradoShowin' more than we should have showed
Éramos solo niños explorando la naturalezaWe were just kids explorin' nature
Aprendiendo más de lo que deberíamos haber sabidoLearnin more than we should have knowed
Recuerdos de Sugar HillSug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Robando azúcar en la ladera de la montañaStealing sugar on the mountainside
Azúcar de Sugar HillSug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Más dulce que los dulces y pastelesSweeter than candy and cake and pie
Un vestido amarillo cayendo de mi hombroA yellow dress drapin off of my shoulder
Viéndome en el espejoSeein' myself in the lookin glass
Ahora más vieja y un poco más audazOlder now and a little bit bolder
Pensando en nuestros veranos pasadosThinkin' about our summers past
En Sugar Hill solíamos pasearUp on Sugar Hill we'd go walkin'
Mano a mano por la ladera de la montañaHand in hand up the mountainside
Amantes adolescentes planeando y hablandoTeenage lovers plannin' and talkin'
Soñando con un futuro para ti y para míDreamin' of a future for you and I
Recuerdos de Sugar HillSug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Robando azúcar en la cima de la montañaStealin' sugar on the mountain top
Azúcar de Sugar HillSug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Más dulce que el helado y la sodaSweeter than ice cream and soda pop
Han pasado los años, estamos casados con hijosYears have past, we're married with children
Nuestros días son felices y nuestros recuerdos queridosOur days are happy and our memories fond
Todavía nos resulta bastante atractivoWe still find it quite appealin'
Ir a Sugar Hill y nadar desnudos en el estanqueTo go to Sugar Hill and swim naked in the pond
Recuerdos de Sugar HillSug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Robando azúcar en la cima de la montañaStealin' sugar on the mountaintop
Azúcar de Sugar HillSug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Más dulce que el helado y la sodaSweeter than ice cream and soda pop
En Sugar Hill hay una riqueza de tesorosUp on Sugar Hill theres a wealth of treasure
Por su calle de los recuerdos sigo caminandoDown its memory lane I go walking still
Lo que significa para mí es más de lo que puedo medirWhat it means to me is more than I can measure
Momentos dorados en Sugar HillGolden moments up on Sugar Hill
En Sugar Hill con las luciérnagas brillandoUp on Sugar Hill with the fireflies glowin
Sonido de grillos y el chotacabrasSound of katydids and the whipperwill
Madreselva floreciendo y un arroyo de montaña fluyendoHoneysuckle bloomin and a mountain stream flowin
Un pequeño rincón del paraíso en Sugar HillA little spot of heaven up on Sugar Hill
En Sugar Hill con las codornices llamandoUp On Sugar Hill with the bobwhites callin
Los cuervos graznando y el suave viento soplandoBlack crows cawkin', and the soft wind blows
En Sugar Hill hay pájaros del amor hablandoUp on Sugar Hill there are love birds talkin'
En Sugar Hill donde los buenos tiempos fluyenUp on Sugar Hill where the good times roll
Recuerdos de Sugar HillSug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Robando azúcar en la ladera de la montañaStealin sugar on the mountainside
Azúcar de Sugar HillSug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Más dulce que los dulces y pastelesSweeter than candy and cakes and pies
Un pequeño rincón del paraíso en Sugar HillA little spot of heaven up on Sugar Hill