Two Sides To Every Story

Dos lados de cada historia

Two Sides To Every Story

Dos lados de cada historia, no lo resolvimos si tomaremos tiempoTwo sides to every story we didn't stay that out if we'll take time
Dos lados de cada historia, tú cuentas la tuya y yo cuento la míaTwo sides to every story you tell yours and I tell mine

Bueno, ¿dónde estabas anoche cuando llegué a casa?Well where were you last night when I came home
Cuando entré, tú ya no estabasWhen I came in you were out and gone
Bueno, esperé hasta las dos y luego fui al centro a buscarteWell I waited up till up to two then I went downtown to look for you
Así que, ¿por qué no me dices dónde estabas?So how's about tellin' me where you were at
Pues, los muchachos y yo nos detuvimos a tomar un trago o dosWell me and the boys stopped off for a drink or two

(¡Vaya, eres una cosa bonita!)(Now ain't you a pretty thing)

Bueno, empezamos a beber y supongo que el tiempo simplemente volóWell we got to drinkin' and I guess that time just flew
Bueno, el tiempo debe haber volado para ti, ¿verdad?Well the time must've flown for you alright
Porque pensé que te ibas a quedar fuera toda la nocheCause I thought you're gonna stay out all night
Y me dije a mí mismo que no iba a aguantar esoAnd I told myself I ain't puttin' up to that
Siempre hay dos lados...There's always two sides...

Dijiste que fuiste al centro a buscarmeYou said you went downtown to look for me
¿Tenías que vestirte tan elegante como pudieras?Did you have to dress up fancy as could be
Sabes que nunca salgo de casa con ropa provocativaYou know I never leave the house you know jacky clothes lookin' like slut
Y fui al centro solo para lucir lo mejor para tiAnd I's downtown just to look in my best for you
No te estoy acusando de hacer algo maloNow I'm not accusin' you of doin' wrong
Pero es muy tarde para que estuvieras fueraBut that's awful late for you to be out and gone
Ahora mira quién habla de llegar tarde, yo estaba a punto de sentarme y esperarNow look who's talkin' bout bein' late and I went about to sit and wait
¿Por qué estabas haciendo eso sin decirme con quién?Why you were at that when with no tellin' who
Siempre hay dos lados...There's always two sides...
Siempre hay dos lados...There's always two sides...