Chicken Every Sunday

Pollo todos los domingos

Chicken Every Sunday

Solo porque todos mis vestidos son simples herencias de algodónJust because all my dresses are just cotton hand-me-downs
Esta familia me llama la clase bajaThis family calls me the lower class
Porque solo somos gente pobre al otro lado de la ciudadCause we're only poor folks on the other side of town
No le permiten caminar por mi caminoThey won't let him walk up my path
Pero mi mamá dice que no te preocupes cuando dicen esas cosas sobre tiBut my mama says don't worry when they say those things about ye
Recuerda que eres tan bueno como élYou remember you're just as good as him
Solo porque tienen esa gran casa en lo alto de la colinaJust because they got that big house settin' way upon the hill
No tienes que admirarlosWhy you don't have to look up to them
Tenemos pollo todos los domingos y el predicador viene por aquíWe've got chicken every Sunday and the preacher comes around
Y cada sábado por la mañana papá nos lleva a todos al puebloAnd every Saturday morning daddy takes us all to town
Y vamos al cine o a picnics en el sueloAnd we'd go to the picture show or picnics on the ground
Oh, eso es la clase baja y me alegra ser asíOh that's the lower class and I'm glad that's what I am

[ guitarra ][ guitar ]

Porque mi mamá no pertenece al grupo social de damasCause my mama don't belong to the ladies social set
Mi papá no puede pagar el club campestreMy daddy can't afford the country club
Su gente me menosprecia y no nos dejan salir juntosHis folks look down on me and they don't let us date
Porque piensan que no soy lo suficientemente buenaCause they think that I'm not good enough
Pero mi mamá dice perdónalo cariño, él no es digno de tiBut my mama says forgive him honey he ain't worthy of
Y en cualquier cosa, eres demasiado buena para élAnd in anything you're too good for him
Solo porque tienen dinero y una gran casa lujosaJust because they've got money and a big fine house
No nos rebajaremos ante ellosWell we won't take no self off of them

Tenemos pollo todos los domingos...We've got chicken every Sunday...

Tenemos pollo todos los domingos...We've got chicken every Sunday...