Ich werde glücklich

Gettin' Happy

Ohne eine Liebe, die ich mein Eigen nennen kann, war mein Leben unvollständigWithout a love to call my own my life was incomplete
Es schien, als könnte ich nicht anders, als zu denken, dass Liebe nichts für mich seiIt seems I couldn't help but think that love was not for me
Doch mein Leben nahm eine andere Wendung, als ich einen Mann traf, dem ich nicht widerstehen konnteBut my life took on a different twist when I met me a man that I couldn't resist
Ich wusste nicht, was ich alles verpasst hatte, und ich werde glücklichI didn't know what all I'd missed, and I'm a gettin' happy
Oh, ich werde glücklichOh, I'm a gettin' happy
Ja, ich werde glücklich - all meine einsamen Tage sind vorbeiYeah, I'm a gettin' happy - all my lonely days are gone
Ich werde glücklich - keine einsamen Nächte mehr alleinI'm a gettin' happy - no more lonely nights alone
Ich habe jemanden, den ich mein Eigen nennen kann, und jetzt ist mein Leben wie ein LiedI got someone to call my own and now my life is like a song
Und er hilft mir, mitzusingen - ich werde glücklichAnd he helps me sing along - I'm a gettin' happy
Oh, ich werde glücklichOh, I'm a gettin' happy

Oh, die Leute sprachen früher von Liebe, und ich konnte es nicht verstehenOh, people used to talk of love and I couldn't understand
Von dem Feuer und dem Verlangen, einen guten Mann zu liebenAbout the fire and the desire in lovin' a good man
Oh, aber jetzt weiß ich genau, was sie meinten, seit ich einen Mann getroffen habe, der vom Himmel gesandt wurdeOh, but now I know just what they meant since I met me a man that was Heaven sent
Ich frage mich, wo die Traurigkeit geblieben ist, denn ich werde glücklichWonder where the sadness went, cause I'm a gettin' happy
Oh, ich werde glücklichOh, I'm a gettin' happy

Ich werde glücklich - all meine einsamen Tage sind vorbeiI'm a gettin' happy - all my lonely days are gone
Ich werde glücklich - keine einsamen Nächte mehr alleinI'm a gettin' happy - no more lonely nights alone
Ich habe jemanden, den ich mein Eigen nennen kann, und jetzt ist mein Leben wie ein LiedI got someone to call my own and now my life is like a song
Und er hilft mir, mitzusingen - und ich werde glücklichAnd he helps me sing along - an' I'm a gettin' happy
Oh, ich werde glücklich - whoo!Oh, I'm a gettin' happy - whoo!

Ja, ich werde glücklich - all meine einsamen Tage sind vorbeiYeah, I'm gettin' happy - all my lonely days are gone
Ich werde glücklich - keine einsamen Nächte mehr alleinI'm a gettin' happy - no more lonely nights alone
Ich habe jemanden, den ich mein Eigen nennen kann, jetzt ist mein Leben wie ein LiedI got someone to call my own, now my life is like a song
Habe jemanden, um mitzusingen, und ich werde glücklichGot someone to sing along and I'm a gettin' happy
Oh, ich werde glücklichOh, I'm a gettin' happy

Hey, hey, ich werde glücklich - all meine einsamen Tage sind vorbeiHey, hey I'm a gettin' happy - all my lonely days are gone
Ich werde glücklich - keine einsamen Nächte mehr alleinI'm a gettin' happy - no more lonely nights alone
Denn ich werde glücklich'Cause I'm a gettin' happy