Für Immer Schluss ('Bis Morgen)

We're Through Forever ('Til Tomorrow)

Die Liebe ist ein Krieg, den wir alle überstehen, ein nie endender KompromissLove's a war we all survive, a never ending compromise
Wir scheinen immer zu sagen, dass wir Schluss machen, nur um morgen zu sagenWe always seem to say we're through, just to say tomorrow
Schatz, ich liebe dich immer nochBabe, I'm still in love with you
Hin und wieder streiten wirEvery now and then we fight
So sicher, dass wir beide recht habenSo very sure we're both right
Sagen Dinge, die wir nie meinenSaying things we never mean
Nur um sie morgen zurückzunehmenJust to take them back tomorrow
Und zuzugeben, wie falsch wir warenAnd admit how wrong we've been

Wir sind für immer Schluss bis morgenWe're through forever 'til tomorrow
Das ist alles, was wir wirklich zu sagen scheinenThat's all we really seem to say
Wir können mit all diesem Kummer nicht weitermachenWe can't go on with all this sorrow
Wir müssen einen besseren Weg findenWe've got to find a better way

Oft haben wir gestritten und ich habe dich verlassenMany times we would fight and I would leave you
Dann habe ich erkannt, wie sehr ich dich wirklich brauche und liebeThen I'd find, just how much I really need you, and love you
Oh, oh, Kerzenlicht, ein Glas WeinOh, oh, candle light, a glass of wine
Kann den Blinden die Sicht zurückbringenCan bring back vision to the blind
Liebemachen ist süße RacheMaking love is sweet revenge
Und wenn die Schlacht vorbei istAnd when the battle's over
Sind wir wieder verliebt, und wir gewinnen beideWe're back in love, and we both win

Wir sind für immer Schluss bis morgenWe're through forever 'til tomorrow
Das ist alles, was wir wirklich zu sagen scheinenThat's all we really seem to say
Von hier, wohin soll unsere Liebe gehenFrom here, where is our love to go
Und von uns, was bleibt noch zu sagenAnd from us, what is left to say
Hey, hey, wir sind für immer Schluss bis morgenHey, hey, we're through forever 'til tomorrow
Wir sind für immer Schluss bis morgenWe're through forever 'til tomorrow
Wir sind für immer Schluss bis morgenWe're through forever 'til tomorrow
Wir sind für immer Schluss bis morgenWe're through forever 'til tomorrow