Barbara Allen

Bárbara Allen

Barbara Allen

En la ciudad de Londres donde nacíIn london town where i was born
Vivía una hermosa doncellaThere lived a fair maid dwellin'
Hacía llorar a todos los jóvenesMade every youth cry well away
Y su nombre era Bárbara AllenAnd her name was barbara allen

Envié a un sirviente a tu ciudadI sent a servant to your town
Donde Bárbara vivíaWhere barbara she was dwellin'
Mi amo envió un mensaje para tiMy master sent and he sent for you
Si tu nombre es Bárbara AllenIf your name is barbara allen

Era en el alegre mes de mayoT'was in the merry month of may
Cuando todas las flores estaban floreciendoWhen all the flowers were a-bloomin'
Un joven yacía en su lecho de muerteA young man on his death bed lay
Por el amor de Bárbara AllenFor the love of barbara allen

Oh Nellie Mae en su camino a casaOh nellie mae on her way home
Eran las palabras tan dulces que cantabaWere the words so sweet love singin'
Y mientras cantaban parecían decirAnd as they sang they seemed to say
Dura de corazón, Bárbara AllenHard hearted barbara allen

Mientras más corría, más llorabaOh the more she ran oh the more she mourned
Hasta que no pudo detener su llanto'till she could not stop her cyin'
Oh, levántame y llévame a casaOh pick me up and take me home
Porque seguramente estoy muriendoFor i am surely a-dyin'

Oh padre, padre, ve a cavar mi tumbaOh father my father go dig my grave
Cávala larga y estrechaGo dig it long and narrow
Dulce William murió por mí hoySweet william died for me today
Así que moriré por él mañanaSo i'll die for him tomorrow

La enterraron en el viejo cementerioOh they buried her in the old churchyard
Enterraron a dulce William a su ladoBuried sweet william down beside her
En la tumba de William creció una rosa rojaOn william's grave grew a red red rose
En la de Bárbara creció una gran zarzaOn barbara's grew a great briar

Creció hasta la cima del viejo cementerioOh it grew to the top of the old churchyard
Creció hasta que no pudo crecer más altoIt grew till it could not grow no higher
Y allí ataron en un nudo de amor verdaderoAnd there they tied in a true love's knot
La rosa roja alrededor de la zarzaThe red red rose 'round the briar