Navidad en la Plaza

Christmas on the Square

Navidad en la plazaChristmas on the square
Todos están aquíEverybody's there
Riendo, cantando, campanas sonandoLaughin', singin', bells a-ringin'
La nieve en el aireSnow is in the air
Los villancicos suenan, y los regalos se intercambianCarolers sing, and gifts exchanged
Los enamorados caminan en parejaLovers walk in pairs
Los árboles brillan y el muérdagoTrees aglow and mistletoe
Es Navidad en la plazaIt's Christmas on the square

Navidad en la plazaChristmas on the square
Atrápame si puedesCatch me if you dare
Corriendo frenético, travesuras juguetonasRunnin' frantic, playful antics
Bromistas por doquierJokesters everywhere
Las calles iluminadas con peleas de bolas de nieveStreets alight with snowball fights
¡Mejor agáchate, ten cuidado!You better duck, beware!
Amigos y vecinos haciendo travesurasFriends and neighbors cuttin' capers
Navidad en la plazaChristmas on the square

Juntos, como cada añoTogether, as each year
Nos encontramos aquí con alegríaWe joyfully meet here
Para celebrar a la familia y amigosTo celebrate family and friends
Y todos nos mantenemos unidosAnd we all stick together
No importa lo que paseNo matter whatever
Es un pueblo maravilloso en el que vivimos (¡hola, amigos!)It's a wonderful town we live in (howdy, friends!)

Navidad en la plazaChristmas on the square
Nada ordinarioNothing ordinaire
Es una locura navideña, ¡qué alegría!It's a holly, Dolly, Christmas folly
Tenía que mencionarlo (¿por qué no?)I had to get that in there (why not?)
Abrigos, gorros y cosas asíCoats and hats and such as that
Y ropa interior térmica (ropa interior)And thermal underwear (underwear)
Bufandas y suéteresScarves and sweaters
Piel y plumasFur and feathers
Navidad en la plazaChristmas on the square

Hay pavo y rellenoThere's turkey and stuffin'
Y muffins de arándanoAnd cranberry muffins
Papas, salsa y guisantes (¡delicioso!)Potatoes and gravy and peas (yummy)
Pasteles, jamón y galletasCakes, ham and biscuits
Como lo preparesHowever you fix it
Te espera un festín fabuloso (¡a comer!)You're in for a fabulous feast (let's eat!)

Navidad en la plazaChristmas on the square
Todos están aquíEverybody's there
Trineos, patines y castañas asadasSleighs and skates and chestnuts baked
Todos comparten (todos)Everybody shares (everybody)
Mimos bailando y buenos momentosDancing mimes and such good times
Espero verte allí (te veré allí)I hope to see you there (see you there)
Así que ven, disfruta nuestro puebloSo, come on down, enjoy our town
Navidad en la plazaChristmas on the square

Oh, qué diversión para todosOh, what fun for everyone
Navidad en la plaza (¡hey, violinista!)Christmas on the square (hey, fiddler!)
Navidad en la plaza (banjo, banjo)Christmas on the square (banjo, banjo)
Navidad en la plazaChristmas on the square
Celebremos, celebremosCelebrate, let's celebrate
Navidad en la plazaChristmas on the square

Ven, ven, ¡yihaw!Come on down, yee-haw!