I Hate Myself For Loving You (feat. Joan Jett and the Blackhearts)

Me Odio Por Amarte (feat. Joan Jett and the Blackhearts)

I Hate Myself For Loving You (feat. Joan Jett and the Blackhearts)

Hey JoanHey Joan
¿No odias cuando amas tanto a alguienDon't you just hate it when you love somebody so much
que simplemente les permites tratarte como quieran?You just let 'em treat you anyway they want to?

Claro que sí, DollySure do, Dolly
Me hace odiarme a mí mismaMakes me hate myself
Sí, y odio cuando me odio a mí mismaYeah, and I hate it when I hate myself

Bueno, escribiste una canción al respectoWell, you wrote a song about it
Toma tu guitarra y déjame cantar contigoGrab your guitar, and let me sing along with you
¡Vamos, chica!Let's go, girl

Medianoche, poniéndome tensa, ¿dónde estás?Midnight, gettin' uptight, where are you?
Dijiste que me encontrarías, ahora son las dos menos cuartoYou said you'd meet me, now it's quarter to two
Sé que estoy colgada, pero aún te quieroI know I'm hangin', but I'm still wantin' you

Oye Jack, es un hecho que están hablando en la ciudadHey Jack, it's a fact they're talkin' in town
Doy la espalda y estás jugandoI turn my back, and you're messin' around
No tengo celos realmente, no me gusta parecer un payasoI'm not really jealous, don't like lookin' like a clown

Pienso en ti todas las noches y díasI think of you every night and day
Tomaste mi corazón y mi orgulloYou took my heart, and you took my pride away

Me odio por amarte (me odio)I hate myself for loving you (I hate myself)
No puedo liberarme de las cosas que hacesCan't break free from the the things that you do
Quiero irme, pero vuelvo corriendo hacia tiI wanna walk, but I run back to you
Por eso me odio por amarteThat's why I hate myself for loving you

Luz del día, pasé la noche sin tiDaylight, spent the night without you
Pero he estado soñando con el amor que dasBut I've been dreamin' 'bout the lovin' you do
Ya no estoy enojada por el infierno que me hiciste pasarI'm over being angry 'bout the hell you put me through

Oye hombre, apuesto a que no puedes tratarme bienHey man, bet you can't treat me right
Simplemente no sabes lo que te perdiste anocheYou just don't know what you was missin' last night
Quiero verte suplicando, decir 'olvídalo' solo por despechoI wanna see you beggin', say, "Forget it" just for spite

Pienso en ti todas las noches y díasI think of you every night and day
Tomaste mi corazón y mi orgulloYou took my heart, and you took my pride away

Me odio por amarteI hate myself for loving you
No puedo liberarme de las cosas que hacesCan't break free from the the things that you do
Quiero irme, pero vuelvo corriendo hacia tiI wanna walk, but I run back to you
Por eso me odio por amarteThat's why I hate myself for loving you

Me odioI hate myself
Por amarteFor loving you

Pienso en ti todas las noches y díasI think of you every night and day
Tomaste mi corazón y mi orgulloYou took my heart, and you took my pride away

Me odio por amarteI hate myself for loving you
No puedo liberarme de las cosas que hacesCan't break free from the things that you do
Quiero irme, pero vuelvo corriendo hacia tiI wanna walk, but I run back to you
Me odio por amarteI hate myself for loving you

Me odio por amarteI hate myself for loving you
No puedo liberarme de las cosas que hacesCan't break free from the the things that you do
Quiero irme, pero vuelvo corriendo hacia tiI wanna walk, but I run back to you
Por eso me odio por amarteThat's why I hate myself for loving you

Me odioI hate myself
¿Por qué no puedo soltarte?Why can't I turn you loose?
Por amarteFor loving you
Me odioI hate myself
Sigo volviendo hacia tiI keep runnin' back to you
Por amarteFor loving you

Me odioI hate myself
¿Por qué sigo aferrándome?Why do I keep holdin' on?
Por amarteFor loving you
Me odioI hate myself
Me odio, me odioI hate myself, I hate myself
Me odioI hate myself
Por amarteFor loving you