Wenn du nicht da gewesen wärst

If You Hadn't Been There

Wenn du nicht da gewesen wärst, wo wäre ich dann?If you hadn't been there, where would I be
Ohne dein Vertrauen, deine Liebe und deinen Glauben?Without your trust, love and belief?
Die Höhen und Tiefen, die wir immer geteilt habenThe ups and downs we've always shared
Und ich wäre nicht hier, wenn du nicht da gewesen wärst.And I wouldn't be here if you hadn't been there

Wenn du nicht da gewesen wärst, wer wäre ich dann?If you hadn't been there, well, who would I be?
Du siehst immer das Beste in mir.You always see the best in me
Deine liebevollen Arme haben mich gehalten.Your loving arms have cradled me
Du hast mich nah an dich gedrückt, und ich glaube–You held me close, and I believe–

Ich wäre nicht hier, wenn du nicht da gewesen wärst.I wouldn't be here if you hadn't been there
Hältst meine Hand, zeigst, dass du dich kümmerst.Holding my hand, showing you care
Du hast mich träumen lassen, mehr als ich es gewagt hätte.You made me dream more than I dared
Und ich wäre nicht hier, wenn du nicht da gewesen wärst.And I wouldn't be here if you hadn't been there

Oh, du bist mein Fels (mm)Oh, you are my rock (mm)
Ein weicher Platz zum Landen.A soft place to land
Meine Flügel, mein Selbstvertrauen,My wings, my confidence
Du verstehst.You understand
Deine Bereitschaft, unvergleichlich.You're willingness, beyond compare
Nein, ich wäre nicht hier, wenn du nicht da gewesen wärst.No, I wouldn't be here, if you hadn't been there

Ich wäre nicht hier, wenn du nicht da gewesen wärst.I wouldn't be here if you hadn't been there
Drängst mich weiter, wenn ich Angst hatte.Pushing me on when I was scared
Ich fand Gott und dich (und Gott und dich).I found God and you (and God and you)
Oh, für deine liebevolle FürsorgeOh, for your loving care
Und dafür, dass du mir Liebe gegeben hast, die mehr als genug war.And for giving me love with more to spare
Du hast mich die Treppen hinaufsteigen lassen.You made me climb atop the stairs
Ich wäre nicht hier.I wouldn't be here
Ich wäre nicht hier, wenn du nicht da gewesen wärst.I wouldn't be here if you hadn't been there

Ich wäre nicht hier–I wouldn't be here–
Ich wäre nicht hier, wenn du nicht da gewesen wärst.I wouldn't be here if you hadn't been there
Oh, ich wäre nicht hier, wenn du nicht da gewesen wärst.Oh, I wouldn't be here if you hadn't been there
MmMm